Ficha eldoblaje.com |
| Título:
PEQUEÑOS SALVAJES |
|
| Título
Original: Hoot |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
| Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
| Productora:
WALDEN MEDIA
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
LARSON, BRIE
|
BORDALLO, MAR
|
Beatrice Leep |
|
ARCHIE, JOHN
|
MARTÍN, MARIO
|
Capitán |
|
GREGG, CLARK
|
AYONES, MIGUEL
|
Chuck Muckle |
|
NELSON, TIM BLAKE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Curly Branitt |
|
PHILLIPS, ERIC
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Dana Matherson |
|
BRAINARD, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Detective |
|
ROSE, STACY ANN
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. González |
|
COLLINS, DEAN
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Garret |
|
WAGNER, ROBERT
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Grandy |
|
DONNER, ROBERT (I)
|
RIVERO, APARICIO
|
Kalo |
|
CAUFFIEL, JESSICA
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Kimberly |
|
LINLEY, CODY
|
MORENO, ADOLFO
|
Mullet Fingers |
|
WILSON, LUKE (I)
|
MUELAS, IVÁN
|
Oficial David Delinko |
|
LERMAN, LOGAN
|
ROJO, RAÚL
|
Roy Eberhardt |
|
FLYNN, NEIL
|
PORCAR, LUIS
|
Sr. Eberhardt |
|
BUFFETT, JIMMY
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Sr. Ryan |
|
WARREN, KIERSTEN
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Sra. Eberhardt |
|
JUSTAMANTE, DAMARIS
|
TORRES, MAYTE
|
Sra. Matherson |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÁN, LYDIA
|
Altavoz M. |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Amiga |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Camionero |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Chica 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, JOSÉ MANUEL
|
Chico |
|
(DESCONOCIDO)
|
SÁNCHEZ QUIÑONES, SERGIO
|
Chico 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LORCA, JAVIER
|
Chico 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALOMO, ARTUR
|
Chico negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGUIRRE, OLGA
|
Claqueta |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Director |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Félix |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Hombre en ayuntamiento |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Secretaria |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 5-5-2006 y en España el 28-7-2006. También producida por Hoot Productions LLC y The Kennedy/Marshall Company.
|
| |
|
|
|
