Ficha eldoblaje.com |
Título:
PASOS EN LA NIEBLA [doblaje TVE 1975] |
|
Título
Original: Footsteps in the Fog |
|
Año de Estreno:
1975 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
FRANKOVICH PRODUCTIONS
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SQUIRE, RONALD
|
CALVO, EDUARDO
|
Alfred Travers |
BULL, PETER
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Brasher |
HOWARD, ARTHUR
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Cura en el entierro |
TRAVERS, BILL
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
David MacDonald |
LEISTER, FREDERICK
|
RAMÍREZ, VÍCTOR
|
Dr. Simpson |
LEE, BELINDA
|
SANTAMARINA, MAITE
|
Elizabeth Travers |
HARTNELL, WILLIAM
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Herbert Moresby |
CURRIE, FINLAY
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Inspector Peters |
SIMMONS, JEAN
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Lily Watkins |
MARMONT, PERCY
|
TORREMOCHA, MANUEL
|
Magistrado |
GRANGER, STEWART
|
REVILLA, CARLOS
|
Stephen Lowry |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 18-8-1955 y en España en Barcelona el 10-9-1956. Doblaje realizado para su pase por TVE el 19-8-1975. Ficha creada por Jorge Montalvo en 2009. Ampliada por Enrique Almaraz.
|
|
|
|