<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ABRACADABRA


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Double, Double Toil and Trouble
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Traductor: LOSADA, ALICIA
 Ajustador: ANGULO, JOSÉ LUIS
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CANAL PLUS
 Distribuidora Original: WARNER BROS. TELEVISION
 Productora: DUALSTAR PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FONDACARO, PHIL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Oscar
  FOX, KELLI   GARCÍA, MARTA  Christine Farmer
  JONES, GARY (I)   ANGULO, JOSÉ LUIS  Bernard Brewster
  LEACHMAN, CLORIS   RUBIO, MARÍA LUISA  Tía Agatha / Tía Sofía
  McCORMACK, ERIC   VAQUERO, PACO  Don Farmer
  OLSEN, ASHLEY   JARA, SANDRA  Lynn Farmer / Joven Tía Agatha
  OLSEN, MARY-KATE   MENGÍBAR, ISATXA  Kelly Farmer / Joven Tía Sofía
  ROBSON, WAYNE   MAS, LUIS  Sepulturero
  TAYLOR, MESHACH   JORDÁ, ENRIQUE  Sr. N
  WALKER, MATTHEW (I)   TORRES, RAFAEL  George
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-10-1993 y en España el 31-12-1995.

Emitida por Telecinco en 1997.

También distribuida originalmente por American Broadcasting Company (ABC).

También producida por Green/Epstein Productions.

Ficha aportada por Fandisgis e introducida por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. También por Enrique Almaraz con datos de Scorpion en enero de 2014.