Ficha eldoblaje.com |
Título:
LA CABAÑA (1957) [doblaje TVE 1981] |
|
Título
Original: The Little Hut |
|
Año de Estreno:
1981 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
?
|
Traductor:
?
|
Ajustador:
?
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CADELL, JEAN
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Hermione Brittingham-Brett |
CHIARI, WALTER
|
PEIRO, MANUEL
|
Mario |
CURRIE, FINLAY
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Bertram Brittingham-Brett |
GARDNER, AVA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Lady Susan Ashlow |
GRANGER, STEWART
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Sir Philip Ashlow |
LAMBERT, JACK (II)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Capitán Mac Walt |
LYEL, VIOLA
|
CERVANTES, LOLA
|
Miss Edwards |
NIVEN, DAVID
|
REVILLA, CARLOS
|
Henry Brittingham-Brett |
OSCAR, HENRY
|
MORENO, EDUARDO
|
Trollope |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Matthews |
(DESCONOCIDO)
|
LESPE, JOSÉ LUIS
|
Periodista |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Megafonía |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1957, en EE.UU. el 3-5-1957 y en España en Madrid el 22-1-1970 y en Barcelona el 18-2-1970. Doblaje realizado para su pase por TVE el 6-1-1982. También producida por Herbson S.A. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
|
|
|