<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL ATAÚD


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: The Oblong Box
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEO MOVIES INTERNACIONAL S.A.
 Distribuidora Original: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: AMERICAN INTERNATIONAL PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARNE, PETER   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Samuel Trench
  BAIRD, HARRY   ANGULO, JOSÉ LUIS  N´Galo
  BALFOUR, MICHAEL   MORENO, EDUARDO  Ruddock
  DAVIES, RUPERT   REVILLA, CARLOS  Joshua Kemp
  DEAN, IVOR   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Hawthorne
  GEESON, SALLY   (DESCONOCIDO)  Sally Baxter
  HEATH, HILARY   (DESCONOCIDO)  Elizabeth Markham
  JAMES, GODFREY   MEDINA, ANTONIO  Weller
  LEE, CHRISTOPHER   HERNÁNDEZ, PACO  Dr. J. Neuhart
  LEVKA, UTA   SAINZ DE LA MAZA, ALICIA  Heidi, la prostituta
  PRICE, VINCENT   CUESTA, JUAN MIGUEL  Sir Julian Markham
  RIGG, CARL   CASTRO, JUAN ANTONIO  Mark Norton
  SHAW, MAXWELL   ZÚÑIGA, MIGUEL  Tom Hackett
  WILLIAMSON, ALISTER   ACASO, FÉLIX  Sir Edward Markham
  (DESCONOCIDO)   ROVIRA, JUAN LUIS  Harry, chulo de Heidi
  (DESCONOCIDO)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 1969 y en EE.UU. el 11-6-1969.

Editada por Manga Films en 1995, con el título "La caja oblonga".

También distribuida originalmente por Anglo-EMI Film Distributors y Warner-Pathé Distributors.

Ficha ampliada por Iván Postigo.