<<< volver atrás
  Ficha eldoblaje.com
 Título: CUENTAS PENDIENTES

 

 Título Original: Back in the Day
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: LOGAR JR., JUAN
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: LOGAR JR., JUAN
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES
 Distribuidora Original: FIRST LOOK INTERNATIONAL
 Productora: FIRST LOOK PICTURES
 Agencia: ?
 Técnico de sala: BINGHAM, IVÁN
 Técnico de mezclas: HERENA, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALI, TATYANA   BORDALLO, MAR  Alicia Packer
  BENJAMIN, PAUL   NÚÑEZ, JULIO  Cody
  CARRERE, TIA   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Loot
  DJOLA, BADJA   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Grant Brown
  ESPOSITO, GIANCARLO   ARROYO, JUAN ANTONIO  Benson Cooper
  GRIER, PAM   ALONSO, LICIA  Sra. Cooper
  KOUGH, STEPHEN   MORENO, ADOLFO  Vincent Cooper
  LANGELLA, FRANK   CEINOS, JOSÉ ANTONIO  Teniente Bill Hudson
  MARSHALL, PETER A.   TENA, PEDRO  Inspector Oren
  MORGAN, DEBBI   OLIER, MARI LUZ  Sra. Packer
  MORTON, JOE   ALDEGUER, SALVADOR  Reverendo Packer
  RHAMES, VING   ADÁN, PABLO  J-Bone
  RULE, JA   LOGAR JR., JUAN  Reggie
  SAPIENZA, AL   BAJO, LUIS  Inspector Kline
  SHERWOOD, DAVETTA   YUSTE, CRISTINA  Tosha Cooper
  TATE, LAHMARD J.   MUELAS, IVÁN  Jamal
  (DESCONOCIDO)   GODÓ, MIGUEL ÁNGEL  Voces adicionales
  (VOZ)   DEL HOYO, PABLO  Título
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-5-2005 y en España directamente en DVD el 20-9-2006.

También distribuida por Paramount Home Entertainment, S.L.

También distribuida originalmente por DEJ Productions.

También producida por Blue Rider Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en agosto de 2021.