Ficha eldoblaje.com |
| Título:
ENTRE FANTASMAS [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Ghost Whisperer |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
YSBERT, CARLOS
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
YSBERT, CARLOS
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
?
|
| Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
| Productora:
TOUCHSTONE TELEVISION
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALVARADO, ANGELA
|
EZQUERRA, LUISA
|
Rachel Borgia (1x08) |
|
AMEDORI, JOHN PATRICK
|
MORENO, ADOLFO
|
Jason Shields (1x06) |
|
AQUINO, AMY
|
PALACIOS, LAURA
|
Georgina (1x17) |
|
ARCHER, ANNE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Beth Gordon |
|
BANKS, JONATHAN
|
ESQUIVIAS, ANTONIO
|
Lyle Chase (1x13) |
|
BARANSKI, CHRISTINE
|
DEL PUY, MARÍA
|
Faith Clancy (1x02, 1x09) |
|
BARRETT, MALCOLM
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Dr. Jules Huffman (1x09) |
|
BRAGA, SÔNIA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Estella de la Costa (1x11) |
|
BRESLIN, ABIGAIL
|
PÉREZ, MARINA (II)
|
Sarah Applewhite (1x15) |
|
BROX, JEANETTE
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Sybil Vaughn (1x06) |
|
BYRD, EUGENE
|
MORATALLA, CHOLO
|
Derrik Lee (1x07) |
|
CALE, PAULA
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Candance Dale (1x02) |
|
CAMARGO, CHRISTIAN
|
BETETA, LORENZO
|
Brad Paulson (1x07) |
|
CANNON, RACHEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Amy Fields (1x21, 22) |
|
CASTANON, JOSEPH
|
SÁNCHEZ, IVÁN
|
Kenny (1x02) |
|
CHAVARRIA, KYLE
|
BLANCO CLEMENTE, ROCÍO
|
Kristen (1x22) |
|
COLLINS, JESSICA (I)
|
YUSTE, CRISTINA
|
Zoe/Natalie Harper (1x03) |
|
CONRAD, DAVID
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Jim Clancy |
|
CULLEN, BRETT
|
PORCAR, LUIS
|
Jack Applewhite (1x15) |
|
CURREY, GRACE CAROLINE
|
(DESCONOCIDO)
|
Melinda Gordon (Niña) (1x15) |
|
CUSACK, ANN
|
MARTÍN, GEMMA
|
Grace Dowling (1x15) |
|
CZERNY, HENRY
|
AYONES, MIGUEL
|
Matt Mallinson (1x22) |
|
DANG, JORDAN
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Dylan (1x02, 1x13, 1x15) |
|
DAUGHERTY, JOSH
|
TRIBALDOS, PABLO
|
Dr. Bob Norris (1x16) |
|
DELIZIA, CARA
|
MARTÍN, PILAR
|
Libby Grant (1x16) |
|
DORFMAN, DAVID
|
ROJO, RAÚL
|
Daniel Greene (1x17) |
|
EIGENBERG, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Hank Dale (1x02) |
|
ELLIS, CHRIS
|
TORRES, RAFAEL
|
Piloto fantasma (1x21, 22) |
|
ESPOSITO, GIANCARLO
|
JOVER, EDUARDO
|
Ely (1x19) |
|
FIRTH, JONATHAN
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Edward Pierce (1x18) |
|
FLYNN, COLLEEN
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Lacy Jensen (1x09) |
|
GETTY, BALTHAZAR
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Michael (1x01) |
|
GONZALEZ, NICHOLAS
|
BOSCH, EDUARDO
|
Teo de la Costa (1x11) |
|
GRAY-CABEY, NOAH
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Jameel Fisher (1x19) |
|
GUINEE, TIM
|
BOSCH, EDUARDO
|
Charlie Filbert (1x21, 22) |
|
HANNIGAN, MACKENZIE
|
RIUS, MIGUEL
|
Miles (1x13, 1x15) |
|
HARDY, TERRENCE
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Martin Holliman (1x05) |
|
HARRINGTON, JAY
|
ROBLES, DAVID
|
Mark Powell (1x10) |
|
HENDRIX, ELAINE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Sandra Holloway (1x12) |
|
HENRIE, LORENZO JAMES
|
RIUS, MIGUEL
|
Ronald "Rata" Aikins (1x05) |
|
HERD, RICHARD
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Stephen Devine (1x07) |
|
HEWITT, JENNIFER LOVE
|
BORDALLO, MAR
|
Melinda Gordon |
|
HICKEY, BLAIR
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Fantasma ventríluoco (1x19) |
|
HOLMES, ASHTON
|
JARA, IVÁN
|
Kirk Jensen (1x09) |
|
HOWARD, KEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Juez Merrick (1x19) |
|
HOWARD, RANCE
|
NÚÑEZ, JULIO
|
Dirk Abrams (1x05) |
|
HUNLEY, SARAH
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Enfermera (1x19) |
|
IRWIN, TOM
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Steve Harper (1x03) |
|
JACKSON, JOHN M.
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Miles Jensen (1x09) |
|
JOHNSON, LAURI
|
ROMERO, MARÍA
|
Brenda Reese (1x14) |
|
JONES, EDDIE (I)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Fantasma en funeral (1x01) |
|
KAIN, KHALIL
|
MORATALLA, CHOLO
|
Randall Fisher (1x19) |
|
KASHANI, DARIUSH
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bobby Tooch |
|
KEESLAR, MATT
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Dennis McMartin (1x16) |
|
LAGANO, ALICIA
|
GARCÍA, MARTA
|
Lilia (1x18) |
|
LASARDO, ROBERT
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Julian Borgia (1x08) |
|
LAURIA, DAN
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Ellis Conway (1x09) |
|
LEERHSEN, ERICA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Hope Paulson (1x07) |
|
LENGIES, VANESSA
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Caitlin Emerson (1x20) |
|
LEYDEN, PAUL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Anthony de Angelo (1x07) |
|
LIPPER, DAVID
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Josh (1x10) |
|
LIVELY, ERNIE
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Ranger Neher (1x16) |
|
LOUGHLIN, LORI
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Christine Greene (1x17) |
|
MACHADO, JUSTINA
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Suzanne Richards (1x17) |
|
MAHER, SEAN
|
MUELAS, IVÁN
|
Conor Donovan (1x04) |
|
MAHMUD-BEY, SHIEK
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Oficial Clark (1x09) |
|
MARANO, LAURA
|
(DESCONOCIDO)
|
Audrey (1x13) |
|
MARTIN, DUANE
|
MUELAS, IVÁN
|
Asthon Belluso (1x20) |
|
MARUYAMA, KAREN
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Enfermera Heather (1x04) |
|
MASTERSON, FAY
|
MONTIJANO, CAROLINA
|
Vera (1x18) |
|
MATARAZZO, NEAL
|
LAGUNA, ALFONSO
|
Mike Shaw (1x19) |
|
McCALL, ROSS
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Todd Darger (1x13) |
|
MECHOSO, JULIO ÓSCAR
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Gilbert de la Costa (1x11) |
|
MILLER, GRAHAM
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Hombre (1x06) |
|
MILLER, WENTWORTH
|
VAQUERO, PACO
|
Sargento Paul Adams (1x01) |
|
MIYORI, KIM
|
OLIER, MARI LUZ
|
Dra. Keiko Tanaka (1x03) |
|
MORGAN, DEBBI
|
TAJADURA, MAITE
|
Sra. Riley (1x15) |
|
NOLDEN, MICHELLE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Gwen Alexander (1x04) |
|
OLIVERO, CHRIS
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Brian Fordyce (1x20) |
|
ONORATI, PETER
|
YSBERT, CARLOS
|
Anthony Masters (1x11) |
|
PAUL, AARON
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Link Hofstadter (1x19) |
|
PAULIN, SCOTT
|
MAS, LUIS
|
Alan Rowe (1x14) |
|
PHILLIPS, WENDY
|
CÁMARA, GLORIA
|
Diane Shields (1x06, 1x20) |
|
POLITO, JON
|
YSBERT, CARLOS
|
Joe Grimaldi (1x01) |
|
PRATT, SUSAN MAY
|
MARTÍN, GÁDOR
|
Lisa Brody (1x10) |
|
PURDY, DOMINIQUE
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Bryce Avalon (1x12) |
|
RAMSEY, DAVID
|
CRESPO, IÑAKI
|
Will Bennett (1x03, 1x22) |
|
REES, JED
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Marty Golden (1x12) |
|
REGAN, LAURA
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Serena Hilliard (1x10) |
|
RINKER, SCOTT
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Reggie (1x17, 20, 22) |
|
ROBINSON, SLOAN
|
ALONSO, LICIA
|
Sarah (1x06) |
|
ROEBUCK, DANIEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Adam Emerson (1x20) |
|
SAGAL, KATEY
|
ANGULO, VICTORIA
|
Francie Lewis (1x12) |
|
SCOTT, RODNEY
|
MORATALLA, CHOLO
|
Dan Clancy (1x01) |
|
SEALE, ORLANDO
|
LOGAR, JUAN
|
Ambrose Pierce (1x18) |
|
SEDA, JON
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
John Gregory (1x21) |
|
SELVERSTONE, KATY
|
CANO, OLGA
|
Fran Vaughn (1x06) |
|
SESHETA, GRETA
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Grace Shaw (1x14) |
|
SLOTNICK, JOEY
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Cliff Aimes (1x04) |
|
SMITH, ALLISON
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lisa (1x22) |
|
SQUIBB, JUNE
|
SIMÓN, ANA MARÍA
|
Abuela de Melinda (1,3,15,20) |
|
SWAIN, DOMINIQUE
|
MATEOS, YOLANDA
|
Stacy Chase (1x13) |
|
THOMPSON, SAIGE
|
JARA, SANDRA
|
Leslie Youngblood (1x14) |
|
TOBOLOWSKY, STEPHEN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Dr. Edward (1x16) |
|
TRAUTH, A. J.
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tom (1x03) |
|
TUNG, JENNIFER
|
VIVARES, CHELO
|
Sharon (1x02) |
|
TYLER, AISHA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Andrea Marino |
|
VELJOHNSON, REGINALD
|
TENA, PEDRO
|
Danny Small (1x12) |
|
VILLARREAL, J. R.
|
ROJO, RAÚL
|
Joseph Borgia (1x08) |
|
WAITE, LIAM
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Clete Youngblood (1x14) |
|
WARREN, ESTELLA
|
DÍEZ, EVA
|
Alexis Fogarty (1x08) |
|
WEINSTEIN, MAX JANSEN
|
SÁNCHEZ, DAVID
|
Victor Reynolds (1x05) |
|
WEITZ, BRUCE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Tobias Northrop (1x05) |
|
WHITFIELD, DONDRE T.
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Mitch Marino (1x06, 1x22) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2005 y en España el 22-12-2006. Esta temporada consta de 22 episodios. También distribuida originalmente por Touchstone Television, Disney-ABC Domestic Television y Walt Disney Television. También producida por Sander/Moses Productions y Paramount Network Television. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Jasper Allorn en octubre de 2015. Reintroducida, corregida y ampliada con datos de Emilo445 en enero de 2024.
|
| |
|
|
|
