Arizona (1939) [doblaje Tve 1986]

Ficha eldoblaje.com

Título: ARIZONA (1939) [doblaje TVE 1986]

Título Original: Destry Rides Again

Año de Estreno: 1986

Distribución: Televisión

Género: Película

Director de doblaje: FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO

Traductor: ?

Ajustador: ?

Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)

Subtitulador: ?

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)

Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Productora: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
AUER, MISCHA	CRESPO, ANTONIO	Boris Callahan
BRISSAC, VIRGINIA	PIZÁ, ROSA MARÍA	Sophie Claggett
CARSON, JACK	MOLINA, PEDRO	Jack Tyndall
DIETRICH, MARLENE	SOLÁ, MARÍA LUISA	Frenchy
DONLEVY, BRIAN	MACÍAS, DIONISIO	Kent
HERVEY, IRENE	DOMÉNECH, NURIA	Janice Tyndall
HINDS, SAMUEL S.	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Alcalde Slade
INGRAHAM, LLOYD	FREIXAS, EMILIO	Hombre con conejos
JENKINS, ALLEN	GÓMEZ, JOAQUÍN	Gyp Watson
KING, JOE	GIL, VICENTE	Sheriff Keogh
McFADDEN, TOM	LÁZARO, MANUEL	Lem Claggett
MERKEL, UNA	GALLEGO, JULIA	Lily Belle Callahan
STEWART, JAMES	LARA, ANTONIO	Thomas Jefferson Destry Jr.
WINNINGER, CHARLES	GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO	Wash Dimsdale
YARBO, LILLIAN	LLEONART, MARÍA JESÚS	Clara

MÁS INFORMACIÓN

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-12-1939 y en España en Barcelona y en Madrid el 24-4-1943.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 24-7-1986, dentro de un extenso ciclo dedicado a Marlene Dietrich.

Título insertado posteriormente.....Antonio Villar.

Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2019.