Ficha eldoblaje.com |
| Título:
JORGE EL CURIOSO |
|
| Título
Original: Curious George |
|
| Año de Estreno:
2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Traductor:
POST, KENNETH
|
| Ajustador:
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Productora:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CÁMARA, FRANCISCO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARRYMORE, DREW
|
BORDALLO, MAR
|
Maggie |
|
CHINYAMURINDI, MICHAEL
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Edu |
|
CROSS, DAVID
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Junior |
|
FERRELL, WILL
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Ted |
|
LEVY, EUGENE (I)
|
RUEDA, JUAN
|
Clovis |
|
O´ROSS, ED
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Iván |
|
PLOWRIGHT, JOAN
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Sra. Plushbottom |
|
VAN DYKE, DICK
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Sr. Bloomsberrry |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Chofer dama |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Conductora enfadada |
|
(DESCONOCIDO)
|
REINA, ÁLVARO
|
Microfonista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pintor 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Pintor 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Periodista 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Periodista 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORÓN, ÁNGEL
|
Anunciador museo |
|
(DESCONOCIDO)
|
TAK, CAROLINA
|
Periodista 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Porteador 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Porteador 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Marinero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Marinero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Porteador 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, KATY
|
Niña 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, ANDREA
|
Niña 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, OLIVIA
|
Niña 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIUS, MIGUEL
|
Niño 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Niño 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LINARES, ERIC
|
Niño 3 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Niña 4 |
|
(DESCONOCIDO)
|
SORIA, CHARO
|
Periodista negra |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAGO, MARGOT
|
Operadora al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Perrero 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Perrero 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Hombre con disfraz de mono |
|
(DESCONOCIDO)
|
CABRERA, FERNANDO
|
Pintor en andamio |
|
(DESCONOCIDO)
|
BAJO, LUIS
|
Locutor trailer |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Encargado tienda trajes |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Taxista puerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Taxista Lo he visto |
|
(DESCONOCIDO)
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Dama en coche |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Taiwán y en Corea del Sur en 2006, en EE.UU. y en Canadá el 10-2-2006, en Filipinas el 19-4-2006, en Alemania el 25-5-2006, en Reino Unido el 26-5-2006, en Francia el 2-8-2006 y en España el 4-8-2006. También distribuida originalmente por Solar Entertainment, Universal Pictures Home Entertainment (UPHE) y United International Pictures (UIP). También producida por Imagine Entertainment, FatCat Animation Studio, James Baxter Animation, Martin Movie Productions, Neomis Animation, Sunwoo Entertainment, Universal Animation Studios, Wang Film Productions, Yowza Animation y Warner Bros. Animation.
|
| |
|
|
|
