<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MÁS ALLÁ DEL ODIO (2005)


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: The Upside of Anger
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TRIPICTURES
 Distribuidora Original: FINE LINE FEATURES
 Productora: NEW LINE CINEMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ALLEN, JOAN   AVILÉS, TONI  Terry Ann Wolfmeyer
  BINDER, MIKE   LARA, ANTONIO  Adam "Shep" Goodman
  CHRISTENSEN, ERIKA   MULACHS, JOËL  Andy Wolfmeyer
  COSTNER, KEVIN   GARCÍA, MANOLO  Denny Davies
  RUSSELL, KERI   LAORDEN, ALICIA  Emily Wolfmeyer
  WITT, ALICIA   PALLEJÀ, ANA  Hadley Wolfmeyer
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-4-2005, en Alemania el 7-7-2005, en Reino Unido el 4-5-2007 y en España el 2-12-2005.

También distribuida originalmente por TOBIS Film.

También producida por Media 8 Entertainment, VIP 2 Medienfonds, VIP 3 Medienfonds, MDP Filmproduktion, Sunlight Productions y Greentrees Films.