Ficha eldoblaje.com |
| Título:
COLEGAS DE CLASE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: City Guys |
|
| Año de Estreno:
2005 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Traductor:
LÓPEZ, ÓSCAR
|
| Ajustador:
ESTEBAN, LUCÍA
|
| Estudio de
Grabación:
ABAIRA (Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
CUATRO
|
| Distribuidora
Original:
NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC)
|
| Productora:
NBC ENTERPRISES
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ANTON, SUSAN
|
VALENCIA, AMPARO
|
Sra. Anderson |
|
AUGUSTE, NADEGE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Mariah |
|
BAKER, BRANDON
|
BAUTISTA, CARLOS
|
Ernesto |
|
BASCO, DION
|
BALAS, JAVIER
|
Alberto Ramos |
|
BROWNLEE, MONGO
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Celebridad |
|
CRAWFORD, DOUGLAS
|
MANJAVACAS, ALFONSO
|
Randall |
|
DANIEL, STEVEN
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Lionel "El-Train" |
|
DUPLAIX, DAPHNE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Rayna |
|
DYAN, MARISSA
|
GALLEGO, INMA
|
Cassidy Giuliani |
|
FLORESCA, CASEY
|
BLANCO CLEMENTE, ROCÍO
|
Lucy |
|
FORCHION, RAYMOND
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Sr. Washington |
|
GOOD, LA´MYIA
|
SAINZ, MARTA
|
Briana |
|
HEMSLEY, SHERMAN
|
ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS
|
Slick Billy Will |
|
HENDERSON, LYN ALICIA
|
BRAVO, AMPARO
|
Helena |
|
HUNT, NEIL
|
CEINOS, JOSÉ ANTONIO
|
Jenkins |
|
JONATHAN, WESLEY
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Jamal Grant |
|
JONES, TONY
|
D´ORS, JUAN
|
Fotógrafo |
|
KUSATSU, CLYDE
|
AYONES, MIGUEL
|
Doctor Morita |
|
LACHEY, NICK
|
SEVILLA, PABLO
|
Nick |
|
LELAND, AMY
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Kristen |
|
LENNON, JARRETT
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Martin |
|
LOWERY, MARCELLA
|
ESTEBAN, LUCÍA
|
Karen Noble |
|
MARSHALL, GARRY
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sr. Giordano |
|
MARSHALL, GARRY
|
VILLEGAS, LUIS MIGUEL
|
Árbitro |
|
McCLAIN, GINA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Tina |
|
MILLER, KRISTEN
|
SAINZ, MARTA
|
Sarah |
|
MORRIS, JESSICA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Andrea |
|
MOWREY, CAITLIN
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Dawn Tartikoff |
|
MUNNS, ROBERT
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Spevak |
|
NORMAN, GREGORY
|
BOSCH, EDUARDO
|
Tonio |
|
OCEAN, IVORY
|
BELLIDO, MANUEL
|
Señor Grant |
|
OMAN, TIMOTHY
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Doctor |
|
PADDOCK, JOSH
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Dwayne |
|
PANCHOLY, MAULIK
|
CABRERA, FERNANDO
|
Rasheed |
|
PARKER, COREY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Charlie |
|
PEPPER, LISA
|
CASTRO, PEPA
|
Rebecca Kenderson |
|
RICE, VANESSA
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
April |
|
RINGER, RICK
|
VAQUERO, PACO
|
Acomodador |
|
RIZIK, RAOUL N.
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Ramos |
|
SAAD, MICHAEL
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sr. Hamed |
|
SCOTT, ESTHER
|
PALACIOS, LAURA
|
Rolanda Johnson |
|
SHAFFER, NICHOLAS
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Conferenciante |
|
SPIRO, JORDANA
|
MARTÍN, PILAR
|
Zoey |
|
STEPHENS, PERRY
|
JOVER, EDUARDO
|
Sr. Anderson |
|
TERRY, MARQUITA
|
JARA, SANDRA
|
Tasha |
|
TOGUNDE, VICTOR
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Mike Bottoms |
|
UNION, GABRIELLE
|
CERVANTES, CARMEN
|
Kaiisha |
|
VAN PELT, TIM
|
VALVERDE, VÍCTOR
|
Sr. Henderson |
|
VIERA, ABIDAH
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Sra. Ramos |
|
WEBER, AMY
|
MOLINA, CHELO
|
Ariana |
|
WILLARD, FRED
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Sr. Brown |
|
ZULO, SHARICE
|
BRAVO, AMPARO
|
Estudiante M |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-9-1997. Esta temporada consta de 14 episodios. También producida por Peter Engel Productions.
|
| |
|
|
|
