<<< volver atrás

Microsite Best Digital
  Ficha eldoblaje.com
 Título: SUPERVOLCANO


Acceso Microsite Best Digital

 

 Título Original: Supervolcano
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: Televisión
 Género: Miniserie
 Director de doblaje: JOVER, EDUARDO
 Traductor: AGUIRRE DE CÁRCER, SOL
 Ajustador: JOVER, EDUARDO
 Estudio de Grabación: BEST DIGITAL (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: ?
 Distribuidora Original: BBC ONE
 Productora: BRITISH BROADCASTING CORPORATION (BBC)
 Agencia: ?
 Técnico de sala: PIQUERO, FRANCISCO
 Técnico de mezclas: PRIETO, JUAN MANUEL
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ANEKE, EMY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Teniente Johnson
  CHALK, GARRY   CANTOLLA, HÉCTOR  Billy Marshall
  CHARLES, SAM   VIVARES, CHELO  William Lieberman
  COPPING, JENNIFER   LÓPEZ, CONCHI  Nancy
  DUERDEN, SUSAN   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Fiona Lieberman
  HOLMES, ADRIAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Dave
  JENKINS, REBECCA   NIETO, MARÍA JESÚS  Wendy Reiss
  JOHNSTON, SHAUN   PORCAR, LUIS  Matt
  LEWIS, GARY   BAJO, LUIS  Jock Galvin
  McBEATH, TOM   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Michael Eldridge
  McLEAN, JANE   CASTRO, PEPA  Maggie Chin
  McNULTY, KEVIN   VALVERDE, VÍCTOR  Joe Foster
  MITCHELL, SHELAGH   ESCOLA, PALOMA  Madre
  RILEY, MICHAEL   JOVER, EDUARDO  Rick Lieberman
  SANFORD, GARWIN   ADÁN, PABLO  Bob Mann
  WISDEN, ROBERT   JIMÉNEZ, GABRIEL  Kenneth Wylie
  (DESCONOCIDO)   BELLIDO, MANUEL  Piloto
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Azafata
  (DESCONOCIDO)   PULIDO, JUAN AMADOR  Hank
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Italia en 2005, en Reino Unido el 13-5-2005, en EE.UU. el 10-4-2005, en Alemania el 28-4-2005 y en Japón el 10-7-2008.

También distribuida originalmente por Polyband y NHK BS1.

También producida por Discovery Channel, ProSieben Television, Mediaset, NHK, Big Blast Productions y Legacy Filmworks.