<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA ISLA DEL TESORO (1950) [doblaje DVD 2005]


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Treasure Island
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: POST, KENNETH
 Ajustador: ESTEBAN, LUCÍA
 Estudio de Grabación: ABAIRA (Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: BUENA VISTA HOME ENTERTAINMENT S.A.
 Distribuidora Original: RKO RADIO PICTURES
 Productora: WALT DISNEY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BLACKETT, ANDREW   MORATALLA, CHOLO  Gray
  CURRIE, FINLAY   NÚÑEZ, JULIO  Capitán Billy Bones
  DAVIES, DAVID   VILLAR, ANTONIO  Sr. Arrow
  DE WOLFF, FRANCIS   ROVIRA, JUAN LUIS  Black Dog
  DRISCOLL, BOBBY   ROJO, RAÚL  Jim Hawkins
  FITZGERALD, WALTER   CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO  Almirante Trelawney
  KEEN, GEOFFREY   BOSCH, EDUARDO  Israel Hands
  LAURIE, JOHN (I)   ZÚÑIGA, MIGUEL  Blind Pew
  LOCKE, HARRY   REPÁRAZ, RAMÓN  Haggott
  NEWTON, ROBERT   YSBERT, CARLOS  "Long" John Silver
  O´DEA, DENIS   GIL, JOSÉ LUIS  Dr. Livesy
  SYDNEY, BASIL   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Capitán Smollett
  TRUMAN, RALPH   KANIOWSKY, CARLOS  George Merry
  WILKINSON, GEOFFREY   MORENO, EDUARDO  Ben Gunn
  (VOZ)   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 22-6-1950, en EE.UU. el 19-7-1950 y en España el 4-4-1953.

También producida por Walt Disney British Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Kikesupermix2 en noviembre de 2014.