Ficha eldoblaje.com |
Título:
DE BODA EN BODA |
|
Título
Original: Wedding Crashers |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
TRIPICTURES
|
Distribuidora
Original:
NEW LINE CINEMA
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ALBERTINI DOW, ELLEN
|
CONTRERAS, CARME
|
Abuela Mary Cleary |
CANADA, RON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Randolph |
CONRAD, DAVID
|
PONS, JORDI
|
Trap |
COOPER, BRADLEY
|
LLORENS, RAÚL
|
Zachary "Zack" Lodge |
ELROD, CARSON
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Flip Cleary |
FERRELL, WILL
|
POSADA, JOSÉ
|
Chazz Reinhold |
FISHER, ISLA
|
TRIFOL, NURIA
|
Gloria Cleary |
GIBSON, HENRY
|
BENITO, FÉLIX
|
Padre O´Neil |
KAHLENBERG, CHARLES
|
FREIXAS, EMILIO
|
Cura |
McADAMS, RACHEL
|
MULACHS, JOËL
|
Claire Cleary |
O´DONNELL, KEIR
|
MUÑOZ, ÓSCAR
|
Todd Cleary |
PAVELEC, JOHN G.
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Ken Cleary |
SEYMOUR, JANE
|
AVILÉS, TONI
|
Kathleen Cleary |
VAUGHN, VINCE
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jeremy Grey |
WALKEN, CHRISTOPHER
|
GARCÍA, MANOLO
|
Secretario William Cleary |
WILSON, OWEN
|
POSADA, LUIS
|
John Beckwith |
YOAKAM, DWIGHT
|
RIBES, JORDI
|
Sr. Kroeger |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 15-7-2005 y en España el 7-10-2005. También producida por Tapestry Films y Avery Pix. Ficha creada y elaborada por Bárbara Pérez.
|
|
|
|