Ficha eldoblaje.com |
Título:
VUELO NOCTURNO (2005) |
|
Título
Original: Red Eye |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNITED INTERNATIONAL PICTURES (UIP)
|
Distribuidora
Original:
DREAMWORKS SKG
|
Productora:
DREAMWORKS SKG
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COX, BRIAN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Joe Reisert |
DONALDSON, COLBY
|
RAFEL, ORIOL
|
Guardaespaldas |
GALLNER, KYLE
|
JENNER, DAVID
|
Hermano del chico |
JOHNSON, LAURA
|
AVILÉS, TONI
|
Mujer rubia |
KASCH, MAX
|
LÓPEZ, JONATÁN
|
Chico con cascos |
LESTER, LOREN
|
COELLO, RICKY
|
Pasajero iracundo |
MAYS, JAYMA
|
VALLS, ISABEL
|
Cynthia |
McADAMS, RACHEL
|
MULACHS, JOËL
|
Lisa Reisert |
McSWAIN, MONICA
|
CORTÉS, BERTA
|
Azafata |
MURPHY, CILLIAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Jackson Rippner |
OAKS, BRITTANY
|
JENNER, MICHELLE
|
Rebecca |
PATON, ANGELA
|
MARTORELL, MARTA
|
Anciana simpática |
PINE, ROBERT
|
ROYO, JORDI
|
Bob Taylor |
PRESS-MARX, THERESA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Marianne Taylor |
SCALIA, JACK
|
GARCÍA, MANOLO
|
William Keefe |
TOUSSAINT, BETH
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Lydia Keefe |
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Barman del aeropuerto |
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Comandante del avión |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-8-2005 y en España el 23-9-2005. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Artie en septiembre de 2020.
|
|
|
|