Ficha eldoblaje.com |
Título:
AVENTURAS EN ALASKA |
|
Título
Original: Snow Dogs |
|
Año de Estreno:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ROIG, GLORIA
|
Traductor:
SIERRA, RICARD
|
Ajustador:
ROIG, GLORIA
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
|
Distribuidora
Original:
BUENA VISTA PICTURES DISTRIBUTION INC.
|
Productora:
WALT DISNEY PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
GONZALO, EUGENIO
|
Técnico
de mezclas:
CALLEJA, DAVID
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BACALSO, JOANNA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Barb |
BELUSHI, JAMES
|
ALONSO, TASIO
|
Diablo |
COBURN, JAMES
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jack "El Trueno" Johnson |
DOYLE-MURRAY, BRIAN
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ernie |
GOODING JR., CUBA
|
CALVO, RAFAEL
|
Dr. Ted Brooks |
GREENE, GRAHAM (II)
|
GIL, VICENTE
|
Peter Yellowbear |
JUDGE, CHRISTOPHER
|
ALONSO, TASIO
|
Dr. Brooks |
NICHOLS, NICHELLE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Amanda Brooks |
PARÉ, JEAN MICHEL
|
RIBES, JORDI
|
Olivier |
SISQÓ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dr. Rupert Brooks |
TURNER, FRANK C.
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Neely |
WALSH, M. EMMET
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
George Murphy |
WASHINGTON, JASCHA
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Ted Brooks niño |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Canadá en 2002, en EE.UU. el 18-1-2002 y en España el 19-4-2002. También producida por Kerner Entertainment Company, Winterdance Productions Ltd. y Galapagos Productions. Datos de Tasio Alonso corregidos por Ana María Camps y Peter05 en marzo de 2024.
|
|
|
|