<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: GUARDANDO LAS APARIENCIAS


 

 Título Original: Saving Face
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Traductor: PÉREZ PEDRERO, ROSA
 Ajustador: GUTIÉRREZ, EDUARDO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SONY PICTURES RELEASING DE ESPAÑA S.A.
 Distribuidora Original: SONY PICTURES CLASSICS
 Productora: DESTINATION FILMS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: GUTIÉRREZ, GABRIEL
 Técnico de mezclas: OVEJERO, ALBERTO
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BURKE, TWINKLE   VARONA, MARÍA JESÚS  Recepcionista de hospital
  CHEN, JOAN   FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL  Hwei-Lan Gao, madre
  CHEN, LYNN   BERCIANO, BEATRIZ  Vivian Shing
  ESSANDOH, ATO   GUTIÉRREZ, EDUARDO  Jay
  GENG, NATHANEL   AGUILAR, ABRAHAM  Stimson Cho
  HECHT, JESSICA   RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA  Randi
  KRUSIEC, MICHELLE   SANTIAGO, CECILIA  Wilhelmina "Wil" Pang
  LEE, HOON   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Raymond Wong
  SHIH, DAVID   CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO  Norman
  SUM, CLARE   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Sra. Wong
  WONG, LOUYONG   PULIDO, JUAN AMADOR  Dr. Shing
  YANG, BRIAN   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Little Yu
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, FRAN  Altavoz
  (DESCONOCIDO)   SORIA, CHARO  Mujer
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Chica
  (DESCONOCIDO)   BETETA, DAVID  Voz de hombre
 MÁS INFORMACIÓN
La película es de 2004.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 24-6-2005 y en España el 23-12-2005.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Forensic Films, GreeneStreet Films y Overbrook Entertainment.