<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: MACBETH (1948) [doblaje TVE 1991]


Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Macbeth
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
 Distribuidora Original: REPUBLIC PICTURES (I)
 Productora: MERCURY PRODUCTIONS
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BARRIER, EDGAR   YSBERT, CARLOS  Banquo
  CHIRELLO, GEORGE   REPÁRAZ, RAMÓN  Seyton
  DUFFIELD, BRAINERD   ZÚÑIGA, MIGUEL  Asesino
  DUFFIELD, BRAINERD   TORCAL, SELICA  Bruja
  FARLEY, MORGAN   DE PENAGOS, RAFAEL  Doctor
  McDOWALL, RODDY   ROMERO, RAFA  Malcolm
  NAPIER, ALAN   HERNÁNDEZ, PACO  Sacerdote
  NOLAN, JEANETTE   SAMPIETRO, MERCEDES  Lady Macbeth
  O´HERLIHY, DAN   GÁLVEZ, JUAN ANTONIO  Mcduff
  SANFORD, ERSKINE   JUANES, JOSÉ ÁNGEL  Duncan
  TUTTLE, LURENE   BARRANCO, MERCEDES  Bruja
  WEBBER, PEGGY   CONESA, MATILDE  Bruja
  WEBBER, PEGGY   CÁMARA, GLORIA  Lady Mcduff
  WELLES, ORSON   LANGA, RAMÓN  Macbeth
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ANA ÁNGELES  Doncella
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en EE.UU. el 26-12-1948.

Doblaje realizado para su pase por TVE el 9-4-1991.

Incluido en la edición en VHS de la colección de "El mundo" "La historia más grande jamás contada" de 2001.