<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: EL DESQUITE


 

 Título Original: Gettin´ Square
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: DEL HOYO, PABLO
 Traductor: MION, JUAN
 Ajustador: DEL HOYO, PABLO
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
 Distribuidora Original: UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
 Productora: WORKING TITLE AUSTRALIA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: CRUZ, RAMÓN
 Técnico de mezclas:
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BUTEL, MITCHELL   BETETA, LORENZO  Con Katsakis
  CARTER, RICHARD   ROVIRA, JUAN LUIS  Craig Knobes
  FIELD, DAVID   AYONES, MIGUEL  Sargento Arnie DeViers
  PEGLER, LUKE   JARA, IVÁN  Joey Wirth
  ROBERTS, DAVID   ADÁN, PABLO  Niall Toole
  SPALL, TIMOTHY   PERUCHO, JUAN  Darren Barrington
  STAFFORD, FREYA   MARÍ, ANA MARÍA  Annie Flynn
  SWEET, GARY   PORCAR, LUIS  Chicka Martin
  TANDY, STEVEN   ZÚÑIGA, MIGUEL  Warren Halliwell
  THOMSON, HELEN   PORCEL, PALOMA  Marion Barrington
  WENHAM, DAVID   ALDEGUER, SALVADOR  Johnny Francis Spitieri
  WORTHINGTON, SAM   DEL HOYO, PABLO  Barry Wirth
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Abogado
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003 y en Australia el 9-10-2003.

También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Hoyts Distribution.

También producida por Squared Productions, Mushroom Pictures, Freshwater Pictures y Macquarie Film Corporation.