Ficha eldoblaje.com |
Título:
EL DESQUITE |
|
Título
Original: Gettin´ Square |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
Traductor:
MION, JUAN
|
Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES IBERIA, S.L.
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES
|
Productora:
WORKING TITLE AUSTRALIA
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
CRUZ, RAMÓN
|
Técnico
de mezclas:
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BUTEL, MITCHELL
|
BETETA, LORENZO
|
Con Katsakis |
CARTER, RICHARD
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Craig Knobes |
FIELD, DAVID
|
AYONES, MIGUEL
|
Sargento Arnie DeViers |
PEGLER, LUKE
|
JARA, IVÁN
|
Joey Wirth |
ROBERTS, DAVID
|
ADÁN, PABLO
|
Niall Toole |
SPALL, TIMOTHY
|
PERUCHO, JUAN
|
Darren Barrington |
STAFFORD, FREYA
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Annie Flynn |
SWEET, GARY
|
PORCAR, LUIS
|
Chicka Martin |
TANDY, STEVEN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Warren Halliwell |
THOMSON, HELEN
|
PORCEL, PALOMA
|
Marion Barrington |
WENHAM, DAVID
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Johnny Francis Spitieri |
WORTHINGTON, SAM
|
DEL HOYO, PABLO
|
Barry Wirth |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Abogado |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en Reino Unido en 2003 y en Australia el 9-10-2003. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP) y Hoyts Distribution. También producida por Squared Productions, Mushroom Pictures, Freshwater Pictures y Macquarie Film Corporation.
|
|
|
|