<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESCAFLOWNE: LA PELÍCULA


 

 Título Original: Escaflowne
 Año de Estreno: 2005
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: VIÑAS, JAVIER
 Traductor: PESQUER, BÁRBARA
 Ajustador: VIÑAS, JAVIER
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SELECTA VISIÓN
 Distribuidora Original: VICTOR ENTERTAINMENT
 Productora: BANDAI VISUAL COMPANY
 Agencia: ?
 Técnico de sala: MONISTROL, MARTA
 Técnico de mezclas: MOLPECERES, JAVIER
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CHAFURIN   CANUT, CARLES  Mogra
  GENDA, TESSHÔ   CEINOS, MANUEL  Padre de Van
  HIYAMA, NOBUYUKI   ARPAL, MARIO  Orto
  IIZUKA, MAYUMI   MOLINA, GRACIELA  Yukari Uchida
  IIZUKA, MAYUMI   VALLS, ISABEL  Sora
  KOSUGI, JÛRÔTA   VALLÉS, ALFONSO  Dryden
  MAMIYA, KURUMI   TRIFOL, NURIA  Hitomi Kanzaki (niña)
  MATSUO, GINZÔ   MARQUILLAS, MIGUEL  Ruhm
  MATSUO, GINZÔ   AMILIBIA, JAVIER  Kio
  MATSUYAMA, TAKASHI   ARPAL, MARIO  Nukushi
  MIKI, SHINICHIRÔ   POSADA, JOSÉ  Allen Schezar
  MUROZONO, TAKEHIRO   MARQUILLAS, MIGUEL  Pyle
  NAKAJIMA, TOSHIHIKO   CEINOS, MANUEL  Teo
  NAKATA, JÔJI   RIBES, JORDI  Dune/Folken
  ÔKAWA, TÔRU   GÁZQUEZ, PACO  Gadeth
  ÔTANI, IKUE   RIBA, ROSA  Merle
  SAKAMOTO, MAAYA   TRIFOL, NURIA  Hitomi Kanzaki
  SEKI, TOMOKAZU   DE GRACIA, ÁNGEL  Van de Adom
  TAKAYAMA, MINAMI   TRIFOL SEGARRA, ALBERT  Dilandau Albatou
  TAKEDA, AKI   BARBARÁ, MARTA  Mirana Aston
  TSUJITANI, KÔJI   VIÑAS, JAVIER  Jajuka
  UEDA, YÛJI   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Reeden
  YAMAGUCHI, KAPPEI   ALDABÓ, ROSER  Shesta
  (DESCONOCIDO)   ALDABÓ, ROSER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARPAL, MARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Viole
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 24-06-2000 y en España directamente en DVD el 25-05-2005.

Ficha ampliada con datos de Guille Skye y Miguel Ángel en enero de 2021.