<<< volver atrás

Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA CARNAZA


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: L´appât
 Año de Estreno: 1995
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MACÍAS, DIONISIO
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRUELLA, JOSÉ MARÍA
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: CINE COMPANY S.A.
 Distribuidora Original: BAC FILMS
 Productora: FRANCE 2 CINÉMA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BERLÉAND, FRANÇOIS   GIL, VICENTE  Inspector Durieux
  BERRY, RICHARD   MACÍAS, DIONISIO  Alain
  DUCLOS, PHILIPPE   COELLO, RICKY  Antoine
  GILLAIN, MARIE   PALLEJÀ, ANA  Nathalie
  GIMENEZ, THIERRY   CALVO, RAFAEL  Policía 2
  GOUPIL, JEANNE   GARCÍA VALERO, CONCHA  Madre de Nathalie
  LEVANTAL, FRANÇOIS   VALLÉS, ALFONSO  Policía 1
  NERCESSIAN, JACKY   BENITO, FÉLIX  Sr. Tapiro
  ODENT, CHRISTOPHE   MIEZA, ALBERTO  Laurent
  PACINO, AL   VALLÉS, ALFONSO  Tony Montana en TV
  PUTZULU, BRUNO   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Bruno
  RAVEL, MARIE   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Karine
  SITRUK, OLIVIER   FERNÁNDEZ, XAVIER  Eric
  TORRETON, PHILIPPE   RIBES, JORDI  Jefe de policía
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Francia el 8-3-1995 y en España el 28-8-1995.

También titulada "El cebo".

También producida por Hachette Première, Little Bear y M6 Films.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2023.