<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: SOUTH PARK: POST COVID - THE RETURN OF COVID

 

 Título Original: South Park: Post Covid - The Return of Covid
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: ESTEBAN, LUCÍA
 Traductor: SASTRE, CAROLINA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Subtitulador: HERNÁNDEZ POZUELO, SARA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: SKYSHOWTIME ESPAÑA
 Distribuidora Original: PARAMOUNT+
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BEARD, ADRIEN   (DESCONOCIDO)  Token Black
  BROOKS, KIMBERLY   HERNANDO, ANA ISABEL  Sra. Margaret Nelson
  BROOKS, KIMBERLY   (DESCONOCIDO)  Laura Tucker
  KUJALA, DELILAH   JIMÉNEZ, ANA  Alexa
  MARSHALL, MONA   PODIO, CARMEN  Yentl Cartman
  PARKER, BETTY BOOGIE   (DESCONOCIDO)  Menorah Cartman
  PARKER, BETTY BOOGIE   PODIO, CARMEN  Heather Williams
  PARKER, TREY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Altavoz móvil
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Anuncio de Denny´s
  PARKER, TREY   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Camarero de Denny´s
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Tony
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Toby
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Skeeter
  PARKER, TREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Gobernador de Nueva York
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Presentador TV
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Phillip
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Richard Tweak
  PARKER, TREY   PONCE, MARGARITA  Hackelm Cartman
  PARKER, TREY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Darwin
  PARKER, TREY   CIRIANO, JON  Director del psiquiátrico
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Timmy Burch
  PARKER, TREY   VIVARES, CHELO  Stanley "Stan" Marsh (niño)
  PARKER, TREY   PONCE, MARGARITA  Eric Theodore Cartman (niño)
  PARKER, TREY   PONCE, MARGARITA  Moisha Cartman
  PARKER, TREY   PODIO, CARMEN  Clyde Donovan (niño)
  PARKER, TREY   MATEOS, YOLANDA  Timmy Burch (niño)
  PARKER, TREY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Stephen "Chris" Stotch
  PARKER, TREY   VILLAR, ANTONIO  Sr. Mackey
  PARKER, TREY   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Mike, empleado aeropuerto
  PARKER, TREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Narración final
  PARKER, TREY   ESCOBAR, RICARDO  Jimmy Valmer
  PARKER, TREY   MARTÍNEZ, JESSIE  Clyde Donovan
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Ike Broflovski
  PARKER, TREY   ARROYO, JUAN ANTONIO  Randy Marsh
  PARKER, TREY   SOLER, JUAN ANTONIO  Stanley "Stan" Marsh
  PARKER, TREY   PALOMO, ARTUR  Eric Theodore Cartman
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  Guardia del psiquiátrico
  PARKER, TREY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Hombre por radio
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Empleado de City Pho
  PARKER, TREY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Encargado de Deenny´s
  PARKER, TREY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Jefe de bomberos
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Bombero
  PARKER, TREY   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Anunciante de la residencia
  PARKER, TREY   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Cantante del futuro
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Hombre con manguera
  PARKER, TREY   RODRÍGUEZ, JULIÁN  Agente del helicóptero
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Hombre en el parque
  PARKER, TREY   (DESCONOCIDO)  Seguidor de QAnon
  PARKER, TREY   CAJAL, LUIS MIGUEL  LeBron James
  PARKER, TREY   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Productor
  STEWART, APRIL   CANO, OLGA  Sharon Marsh
  STEWART, APRIL   MENGÍBAR, ISATXA  Shelly Marsh
  STEWART, APRIL   PALACIOS, ELENA  Heather, empleada aeropuerto
  STEWART, APRIL   MENGÍBAR, ISATXA  Wendy Testaburger
  STONE, MATT   MARTÍNEZ, ALEJANDRO  Leopold Butters Stotch
  STONE, MATT   MORATALLA, CHOLO  Kyle Broflovski
  STONE, MATT   BOSCH, EDUARDO  Craig Tucker
  STONE, MATT   CAJAL, LUIS MIGUEL  Tweek Tweak
  STONE, MATT   GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER  Scott Malkinson
  STONE, MATT   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Kevin Stoley
  STONE, MATT   GONZÁLEZ, MARI PAZ  Scott Malkinson (niño)
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kyle Broflovski (niño)
  STONE, MATT   VIVAS, SARA  Kenny McCormick (niño)
  STONE, MATT   MARTÍN, GEMMA  Leopold Butters Stotch (niño)
  STONE, MATT   (DESCONOCIDO)  Thomas Tucker
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Hijo de Kyle
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Hija de Kyle
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Megafonía del aeropuerto
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, GEMMA  Presentadora TV
  (DESCONOCIDO)   RICHART, ANA  Científica
 MÁS INFORMACIÓN
Episodio estrenado originalmente en EE.UU. el 16-12-2021 y en España el 7-10-2024.

Ficha aportada por borjito2, Guille Skye y TurenMaster e introducida en diciembre de 2024.