Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LA JAULA [1ª temporada] |
|
| Título
Original: La Cage |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Traductor:
BAO, CLARA
|
| Ajustador:
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
LUIS JULINHO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AHONTO, EDWIGE
|
VALADÉS, ALICIA
|
Elena |
|
ALAYA, MONTASSAR
|
BOSCH, EDUARDO
|
Sofiane (1x05) |
|
BENCHERIF, ADEL
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Manager de Ibrahim |
|
BOOMER, MELVIN
|
RAMOS TOAJAS, ÁLVARO
|
Taylor Keita |
|
BOSH
|
CASTRO, FERNANDO (NANO)
|
Ibrahim Ibara |
|
CHARRIÈRE, MORGAN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Morgan Charrière (1x04) |
|
CISSOKHO, SOULEYMANE
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Souleymane Cissokho (1x03) |
|
DE SABLET, CAMILLE
|
LATORRE, SONIA
|
Isabelle |
|
DEFLEUR, GREGORY
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Mike Hamilton (1x05) |
|
DESSON, THOMAS
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Thomas Desson |
|
DIANGANA, JAMMEH
|
GOÁS, SANTI
|
Justin |
|
FAIDDINE, SAMIR
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Samir Faiddine |
|
GANE, CIRYL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Ciryl Gane |
|
GASTAMBIDE, FRANCK
|
LORCA, JAVIER
|
Boss |
|
GIBSON, BRANDON
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Brandon Gibson (1x05) |
|
HELWANI, ARIEL
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ariel Helwani (1x03) |
|
JKITOU, BILEL
|
CORDERO, FERNANDO
|
Redouane |
|
JKITOU, RIDA
|
TENA, PEDRO
|
Entrenador de Ibrahim |
|
JONES, JON
|
MUELAS, IVÁN
|
Jon Jones (1x05) |
|
KEBBAB, YANISSE
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Bilal |
|
LAPILUS, TAYLOR
|
(DESCONOCIDO)
|
Taylor Lapilus |
|
LÓPEZ, FERNAND
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Fernand López |
|
MATEWA, ALKA
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Ahmad |
|
MEDJEDOUB, ABDEL
|
HIJAS, NACHO
|
Abdel Medjedoub (1x02) |
|
MEKSEN, ANISSA
|
PODIO, CARMEN
|
Anissa Meksen (1x04) |
|
PARNASSE, SALAHDINE
|
SERNA, FERNANDO
|
Salahdine Parnasse (1x01) |
|
PORA, LÖIC
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Löic Pora (1x05) |
|
SIMON, ANTOINE
|
GISBERT, PACO
|
Antoine Simon |
|
SIMONY, ANTOINE
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Niko |
|
ST-PIERRE, GEORGES
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Georges St-Pierre |
|
VIVARELLI, VINI
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Régis |
|
ZAHABI, FIRAS
|
GÓMEZ, JOS
|
Firas Zahabi (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORAL, CARLOS
|
Anés (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AIJÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Speaker (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Théo (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERREÑO, MIGUEL
|
Mathias (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Atch (1x01) |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Speaker (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORTILLO, YOLANDA
|
Fletcher (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CRUZ, ABIÁN
|
Jordan (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE MARCOS, DANIEL
|
Árbitro (1x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LA CUERDA, ALFREDO
|
Árbitro (1x03) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTORGA, DAVID
|
Matón de Ibrahim |
|
(DESCONOCIDO)
|
IBÁÑEZ DURÁN, PABLO
|
Enfermero (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Doctor (1x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBIO MARTÍNEZ, EVA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Podcaster (1x05) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, CARMEN
|
Ayudante (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada directamente en VOD el 8-11-2024. Consta de 5 episodios.
|
| |
|
|
|
