<<< volver atrás

Microsite SonyGraf - DigitSound
  Ficha eldoblaje.com
 Título: LA PROMESA DE IRENE
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound

 

 Título Original: Irena´s Vow
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DEAPLANETA
 Distribuidora Original: ELEVATION PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  AZRIELI, SHARON   ORIA, LOLA  Helen
  KOSIOR, FILIP   GARCÍA TOS, JOSÉ  Thomas
  KOSZUCKI, ROBERT   VIEDMA, VÍCTOR  Oficial de las SS
  KULM, ERYK   VALERO, JUAN JOSÉ  Abram Klinger
  LESZCZYNSKA, ELENA   PUCHOL, ISA  Enfermera
  MACKOWIAK, RAFAL   LÓPEZ, PAU  Joseph
  MELCER, IRENA   CODINA, CRIS  Zosia
  MILICEVIC, ALEKSANDAR   GARCÍA, DANIEL  Lazar
  MOHR, RAFAL   GARCÍA, HÉCTOR  Alex
  MOSIEWICZ, MATEUSZ   TORRELLES, LUIS  Marian
  NAWROCKI, MACIEJ   RODRÍGUEZ, RAÚL  Rokita
  NÉLISSE, SOPHIE   RODAS, LILIAN  Irene Gut Opdyke
  OPDYKE, IRENA GUT   ORRA, ANNA  Irene Gut Opdyke
  PULAWSKA, ZUZANNA   MESTRE, ANNA  Fanka
  RYCEMBEL, ELIZA   PALMERO, IRENE  Ida
  RZEPA, KAROLINA   PUCHOL, ISA  Secretaria Ilse
  SABAT, MARCEL   FERNÁNDEZ, HERNÁN  Kruger
  SCOTT, DOUGRAY   CALVO, RAFAEL  Comandante Rugmer
  SEWERYN, ANDRZEJ   GARCÍA, CAMILO  Sr. Schultz
  SZCZEPANIAK, KRZYSZTOF   CALVO SUÁREZ, RAFAEL  Moise
  TABARROK, NICHOLAS   NICOLAU, LLUÍS  Médico
  TURKOT, AGATA   MARTÍN JORCANO, MARTA  Clara
  TYNDYK, TOMASZ   FERNÁNDEZ, XAVIER  Henry
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Capataz
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Chantajista
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Gerhart Hauptmann
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Eleanor
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Verdulera
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Secretaria
  (DESCONOCIDO)   CALVO, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NICOLAU, LLUÍS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUCHOL, ISA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, CONCHI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIEDMA, VÍCTOR  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Canadá el 19-04-2024 y en España el 31-05-2024.

Ficha aportada por García e introducida en septiembre de 2024. Ampliada y reinitroducida con datos de Anna Mestre en noviembre de 2024.