<<< volver atrás

Microsite International Soundstudio
  Ficha eldoblaje.com
 Título: BORDERLANDS
Acceso Microsite International Soundstudio

 

 Título Original: Borderlands
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Traductor: PÉREZ, MARIO
 Ajustador: GARCÍA GUEVARA, MANUEL
 Estudio de Grabación: INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
 Subtitulador: PÉREZ, MARIO
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: DIAMOND FILMS ESPAÑA
 Distribuidora Original: LIONSGATE
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENNETT, HALEY   VALLS, ISABEL  Madre de Lilith
  BLACK, JACK   GÓMEZ, MARC  Claptrap (voz)
  BLANCHETT, CATE   MEDIAVILLA, NURIA  Lilith
  BOYER, STEVEN   RODRÍGUEZ, RAÚL  Scooter
  CURTIS, JAMIE LEE   SOLÁ, MARÍA LUISA  Patricia Tannis
  DAVIS, BENJAMIN BYRON   CANALS, RAMÓN  Marcus Kincaid
  GAVANKAR, JANINA   LÓPEZ, CRISTINA  Comandante Knoxx
  GERSHON, GINA   MONTALÁ, MERCEDES  Mad Moxxi
  GREENBLATT, ARIANA   VIDAL, LAIA  Tina Chiquitina
  HART, KEVIN   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Roland Greaves
  LEE, BOBBY   MORALES, DANIEL  Larry
  MUNTEANU, FLORIAN   DEL RÍO, ÁNGEL  Krieg
  PLACIDO, PAULA ANDREA   MORENO, MARTA  Quinn
  RAMÍREZ, EDGAR   MORA, TONI  Deukalian Atlas
  (DESCONOCIDO)   VALVERDE, ALEIX  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   REY, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NAVARRO REBÉS, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALAU, ERIC  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOGALES, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LAURA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MONTERO, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SCHÜBEL, MAXIMILIAN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, ÓSCAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   COTS, ROGER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   TEROL, SERGI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ORTEGA, VICENT  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-8-2024.

Trailer:
Jack Black....Rafael Calvo.

Supervisión: Carlos Berot.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en noviembre de 2024.