Ficha eldoblaje.com |
| Título:
THOSE ABOUT TO DIE [1ª temporada] |
|
| Título
Original: Thouse About to Die |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
JORDÁ, BRUNO
|
| Traductor:
PÉREZ ALARCÓN, JAVIER
|
| Ajustador:
JORDÁ, BRUNO
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ALMEIDA, GONÇALO
|
TORRENTS, MARC
|
Elia |
|
ANN EDOGAMHE, ALICE
|
BARRA, ELENA
|
Jula |
|
BARROSO, PEPE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Fonso |
|
BEDETTI, ALESSANDRO
|
GÓMEZ, MARC
|
Hermes |
|
BILOTTA, BRUNO
|
BELDA, FRANCESC
|
Atico |
|
BOUCHET, ADRIAN
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Porto |
|
DEVI, ANGELIQA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Caltonia |
|
FORD, MARTYN
|
CANALS, RAMÓN
|
Flamma |
|
GIRLANDA, LEONE
|
CUARTERO, JAUME
|
Felix |
|
HASHIM, MOE
|
MANI, SERGI
|
Kwame |
|
HAUKUR JÓHANNESSON, JÓHANNES
|
ULLOD, MARK
|
Viggo |
|
HOPKINS, ANTHONY
|
GARCÍA, CAMILO
|
Vespasiano |
|
HUGHES, TOMMY
|
DOMINGO, CLAUDI
|
Tito |
|
HUNT, THOMAS
|
JENNER, DAVID
|
Lucia |
|
LEONIDAS, DIMITRI
|
PARRA, RAFAEL
|
Escorpo |
|
MACARI, JOJO
|
MUTSUDA, MASUMI
|
Domiciano |
|
MAGGI, MICHAEL
|
DURÁN, GONZALO
|
Rufo |
|
MAGGIORA VERGANO, ROMANA
|
RODAS, LILIAN
|
Salena |
|
MARTINS, SARA
|
POMAR, MARIBEL
|
Cala |
|
McGOVERN, MIA
|
CASTRO, CRISTINA
|
Nica |
|
MERZ, JARRETH J.
|
ROMERO, DANIEL
|
Dacia |
|
PENRY-JONES, RUPERT
|
ALBIAC, DANI
|
Marso |
|
PESSION, GABRIELLA
|
SOLANS, ESTHER
|
Antonia |
|
RENZI, LORENZO
|
COTS, ROGER
|
Colon |
|
RHEON, IWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Tenax |
|
RIOTTA, VINCENT
|
VICENTE, CARLOS
|
Leto |
|
SAGARDOY, ENEKO
|
LLADÓ, CARLES
|
Andria |
|
SAKRAYA, EMILIO
|
ISASI-ISASMENDI, ROGER
|
Jenon |
|
SCHARNITZKY, GABRIELLE
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Drusila |
|
STEWARD, CHRISTOPHER
|
BLÁZQUEZ, JAVIER
|
Tiones |
|
STISEN, DANIEL
|
DONCOS, EDUARD
|
Urso |
|
THURSTON-CREES, FRANCIS
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Tarlo |
|
TUCCI, DAVIDE
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Manilo |
|
VON SCHIRACH, VICTOR
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Paso |
|
WILSON, KYSHAN
|
MERCADER, CARLA
|
Aura |
|
WOLF, LARA
|
VALLS, ISABEL
|
Berenice |
|
WURAWA, DAVID
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Gavros |
|
YACOUBI, MELEDEEN
|
RODAS, RICARD
|
Sapo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MANOVEL, MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANTOS, ROSALÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUSALES, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUESTA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO REBÉS, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Prizzi |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODAS, RICARD
|
Ozzi |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JORDÁ, BRUNO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZAMBRANA, JOSÉ MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUARTERO, JAUME
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, CLAUDIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORUJO, LARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COVAS, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARCOS, PATRICIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BADÍAS, DÍDAC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALDABÓ, ROSER
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en España en abierto por Cuatro el 23-11-2024, con el título "Los que van a morir te saludan". Ficha aportada por Ricard Rodas e introducida en agosto de 2024. Ampliada con datos de Balmes103 y Ricard Rodas en ese mismo mes.
|
| |
|
|
|
