Ficha eldoblaje.com |
| Título:
EL MINISTERIO DE LA GUERRA SUCIA |
|
| Título
Original: The Ministry of Ungentlemanry Welfare |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
PARRA, DIEGO
|
| Ajustador:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
LIONSGATE
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
CAVILL, HENRY
|
ROMERO, GUILLERMO
|
Gus March-Phillips |
|
ELWES, CARY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Brigadier Gubbins / "M" |
|
FOX, FREDDIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Ian Fleming |
|
GOLDING, HENRY
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Freddy Álvarez |
|
GONZÁLEZ, EIZA
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Marjorie Stewart |
|
KINNEAR, RORY
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Winston Churchill |
|
OLUSANMOKUN, BABS
|
SITJAR, MIQUEL
|
Heron |
|
PAISLEY DAY, SIMON
|
COELLO, RICKY
|
Almirante Pound |
|
PETTYFER, ALEX
|
LLORENS, RAÚL
|
Geoffrey Appleyard |
|
RITCHSON, ALAN
|
MORA, TONI
|
Anders Lassen |
|
SAPANI, DANNY
|
CALVO, RAFAEL
|
Kambili Kalu |
|
SCHWEIGER, TIL
|
BISCHOFBERGER, THOMAS
|
Heinrich Luhr |
|
TIFFIN, HERO FIENNES
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Henry Hayes |
|
WILBY, JAMES
|
FERNÁNDEZ RUIZ, XAVI
|
Vizconde Algernon |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MATA, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ORTEGA, VICENT
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERERA, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMERO, DANIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANSÓN, ANGIE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SCHÜBEL, MAXIMILIAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZANNI, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AGULLÓ, ELIZABETH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOY, SALVADOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DURÁN, GONZALO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HAERING, ARTHUR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HOM, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-4-2024 y en España directamente en VOD el 25-7-2024. Supervisora de doblaje: Clara Montes. Account Manager: Helena Carvajal. Asistente de producción: Marcia Ruiz. Ficha aportada por Diego e introducida en julio de 2024.
|
| |
|
|
|
