<<< volver atrás
Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ESPÍAS PARA LA HISTORIA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Philby, Burgess and Maclean
 Año de Estreno: 1985
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEO ESPAÑA, S.A.
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ARCHARD, BERNARD   NÚÑEZ, JULIO  Sir Hubert Graves
  BATE, ANTHONY   (DESCONOCIDO)  Kim Philby
  COOKSON, BARRIE   TEJADA, MANUEL  Helenus Milmo
  CULVER, MICHAEL   GIL, JOSÉ LUIS  Donald Maclean
  FORD DAVIES, OLIVER   EGIDO, ÁNGEL  Geoffrey Patterson
  HAFNER, INGRID   SIMÓN, ANA MARÍA  Aileen Philby
  HOLT, PATRICK (I)   ESCOLA, JOAQUÍN  Peterson
  HOOPER, ROBIN   EGIDO, ÁNGEL  Reed
  HURNDALL, RICHARD   ARENZANA, FRANCISCO  Sir Stewart Menzies
  JACOBI, DEREK   CANO, MANUEL  Guy Burgess
  LANGDON, ANTHONY   NÚÑEZ, JULIO  Konstantin Volkov
  LOWE, ARTHUR   TORREMOCHA, MANUEL  Ministro Herbert Morrison
  MARKHAM, DAVID   ESCOLA, JOAQUÍN  Marcus Lipton
  MORTON, HUGH   EGIDO, ÁNGEL  Marcus Lipton
  SEAL, ELIZABETH   (DESCONOCIDO)  Melinda Maclean
  SIBBALD, TONY   NÚÑEZ, JULIO  Reportero
  STONE, PHILIP (I)   GUARDIOLA, JOSÉ  Farquesson
  TRUMAN, HARRY S.   ESCOLA, JOAQUÍN  Harry S. Truman
  VAUGHAN, PETER   TEJADA, MANUEL  Control
  (DESCONOCIDO)   GUARDIOLA, JOSÉ  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Reino Unido el 31-5-1977.

Ficha aportada por García e Iván Postigo e introducida por Enrique Almaraz en junio de 2024.