Ficha eldoblaje.com |
Título:
ENTRE COPAS |
|
Título
Original: Sideways |
|
Año de Estreno:
2005 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
Traductor:
CLARK, DARRYL
|
Ajustador:
FENTON, LUIS
|
Estudio de
Grabación:
SOUNDTRACK (Barcelona)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
HISPANO FOXFILM, S.A.E.
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BURKE, MARYLOUISE
|
CONTRERAS, CARME
|
Madre de Miles |
CHURCH, THOMAS HADEN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Jack |
DOTY, MISSY
|
LLOP, NURIA
|
Cammi |
DUKE, SHAUN
|
RIBES, JORDI
|
Mike Erganian |
FARACY, STEPHANIE
|
MIRALLES, MONTSE
|
Madre de Stephanie |
GALLAGHER, PATRICK
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Gary |
GIAMATTI, PAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Miles Raymond |
HECHT, JESSICA
|
PAGÈS, VICTÒRIA
|
Victoria |
MADSEN, VIRGINIA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Maya |
OH, SANDRA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Stephanie |
REINER, ALYSIA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Christine |
TUKHMANYAN, SHAKE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Sra. Erganian |
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voz de la televisión |
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, XAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
La película es de 2004. Estrenada originalmente en EE.UU. el 21-1-2005, en Hungría el 3-2-2005 y en España el 18-2-2005. También producida por Sideways Productions Inc. y Michael London Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2023.
|
|
|
|