<<< volver atrás

Microsite Tecnison
  Ficha eldoblaje.com
 Título: TE LLEVO EN EL ALMA
Acceso Microsite Tecnison

 

 Título Original: Sei nell´anima
 Año de Estreno: 2024
 Distribución: Internet
 Género: Película
 Director de doblaje: ROCA, JAIME
 Traductor: CAVERO GONZÁLEZ, LIDIA
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: TECNISON (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: NETFLIX
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ROMERO, ANTONIO
 Técnico de mezclas: LERNER, JORGE
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENI, KATIA   DE MAEZTU, ELENA  Madre de Tina
  BRANDO, NOEMI   BUENO OCAÑA, ALICIA  Tina
  CARAMAZZA, SELENE   AGOST, ROCÍO  Carla Accardi
  DELOGU, ANDREA   RODRÍGUEZ, ROBERTO  Mara Maionchi
  GALDI, ANGELO   ARENAS, JUAN ALFONSO  Mauro Pagani
  LOMBARDI, MAURIZIO   REINA, LUIS  Danilo Nannini
  LUGHI, SARA   ALMAZÁN, MARTA  Lucia
  PACI, CATERINA   MARTÍNEZ MONTIEL, MARÍA  Gianna (14-17 años)
  PIERSIC JR., FLORIN   BARONA, EUGENIO  Roger Kranz
  PISU, MAX   PEÑA, JORGE  Osvaldo
  ROSSI GIORDANI, STEFANO   MARTÍNEZ, ÁNGEL LUIS  Marc
  ROT, ANNA   RODRÍGUEZ, ANA ISABEL  Krista
  STAMM, CHRISTIAN   ARENAS, MARIO  Conny Plank
  TANINI, TERESA   LORRIO, ALEXIA  Giovanna Cellesi
  TONI, LETIZIA   HERNÁNDEZ, HENAR  Gianna Nannini
  (DESCONOCIDO)   GÓRRIZ, MARTA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ABENGOZA, ISABEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAUDINÓS, ÁLVARO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VILLAVERDE, ANDREA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN, CÉSAR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   DE PEDRO, IVÁN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en Italia y en España directamente en VOD el 2-5-2024.

Gestión de proyectos: Lucía Hoffman.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2024.