Ficha eldoblaje.com |
Título:
CIVIL WAR |
|
Título
Original: Civil War |
|
Año de Estreno:
2024 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ORIA, LOLA
|
Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
Ajustador:
ORIA, LOLA
|
Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
Subtitulador:
?
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
A24 FILMS
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DONOVAN, EDMUND
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Eddie |
DUNST, KIRSTEN
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lee |
FELIZ, JUANI
|
(DESCONOCIDO)
|
Joy Butler |
HILL, GREG
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Pete |
LAI, EVAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Bohai |
LEE, NELSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Tony |
McKINLEY HENDERSON, STEPHEN
|
CANALS, RAMÓN
|
Sammy |
MIZUNO, SONOYA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Anya |
MOURA, WAGNER
|
POSADA, JOSÉ
|
Joel |
OFFERMAN, NICK
|
VICENTE, CARLOS
|
Presidente |
PISANI, VINCE
|
FELIS, RUBÉN
|
Conserje |
PLEMONS, JESSE
|
JENNER, DAVID
|
Soldado |
SPAENY, CAILEE
|
VIDAL, LAIA
|
Jessie |
WHITE, JEFFERSON
|
(DESCONOCIDO)
|
Dave |
(DESCONOCIDO)
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FELIS, RUBÉN
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-4-2024 y en España el 19-4-2024. Estudios de grabación: Iyuno (Barcelona) e Iyuno (Madrid). Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de García y Rubén Felis en abril y agosto de 2024.
|
|
|
|