Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS SEGUNDONES |
|
| Título
Original: The Underdoggs |
|
| Año de Estreno:
2024 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TENA, PEDRO
|
| Traductor:
JIMÉNEZ MORENO, ELENA
|
| Ajustador:
TENA, PEDRO
|
| Estudio de
Grabación:
BEST DIGITAL (Madrid)
|
| Subtitulador:
CURA BERNAL, MALENA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BOOTH, JONIGAN
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Tre |
|
BRADSHAW, TERRY
|
PASTOR, ADOLFO
|
Terry Bradshaw |
|
BURRUSS, KANDI
|
MARTÍN, GEMMA
|
Jueza Tara |
|
CARRILLO, ADAN JAMES
|
LÓPEZ, FRAN
|
Tony |
|
DAVILA, KYLAH
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Ghost |
|
DE MAYO, NANCY
|
MONTES, LOURDES
|
Madre de Tony |
|
DIXON, CALEB
|
SAUDINÓS, IVÁN
|
Dwayne |
|
EPPS, MIKE
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Kareem |
|
FARR, DARBY
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Joven Cherise |
|
FERGUSON, ELIAS
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Jaycen (joven) |
|
GONZALEZ, TONY
|
HIJAS, NACHO
|
Tony Gonzalez |
|
GORDON MICHAEL, ALEXANDER
|
SEVILLA, HUGO
|
Gary |
|
HERNANDEZ, LUIS R.
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Padre de Tony |
|
LONG, HOWIE
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Howie Long |
|
LOPEZ, GEORGE
|
YSBERT, CARLOS
|
Entrenador Feis |
|
MENEFEE, CURT
|
TENA, PEDRO
|
Curt Menefee |
|
PENN, KAL
|
BETETA, LORENZO
|
Ryan Kauffman |
|
POCASANGRE, KEVIN
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Valet |
|
PURCELL, SCHELLE
|
MARÍ, ANA MARÍA
|
Esa |
|
SANDERS, DEION
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Deion Sanders |
|
SCHULZ, ANDREW (II)
|
MUELAS, IVÁN
|
Chip Collins |
|
SNOOP DOGG
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Jaycen |
|
STRAHAN, MICHAEL
|
GARAY, HÉCTOR
|
Michael Strahan |
|
SUMPTER, TIKA
|
MARTÍNEZ, CATHERINA
|
Cherise |
|
WASHINGTON, SHAMORI
|
TENA, PEDRO
|
Bale |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RADA, BLANCA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTES, LOURDES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CUBILLO, RAQUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, GEMMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ CAPILLA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, ADOLFO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HIJAS, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, LUIS IGNACIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, ÍÑIGO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. el 26-1-2024 y en España el 9-2-2024. Ficha ampliada con datos de Scorpion en febrero de 2024.
|
| |
|
|
|
