Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SOMOS OSOS: LA PELÍCULA |
|
| Título
Original: We Bare Bears: The Movie |
|
| Año de Estreno:
2020 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Ajustador:
RODRÍGUEZ, MARIO
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
BOING
|
| Distribuidora
Original:
CARTOON NETWORK
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
EDELSTEIN, ERIC
|
PINILLOS, JESÚS
|
Pardo |
|
ESPOSITO, CAMERON
|
CANTARERO, AMALIA
|
Ranger Tabes |
|
FERGUSON, KEITH
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Murphy |
|
GUIDO, FABRIZIO
|
PALACIOS FERNÁNDEZ, JUAN ENRIQUE
|
Rata de la pizza |
|
JACKSON, MARC EVAN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Agente Trout |
|
LAVAGNINO, SAM
|
RODRÍGUEZ, BELÉN
|
Pardo (bebé) |
|
LEE, JASON
|
ARAMBURU, NACHO
|
Charlie |
|
MARTIN, DEMETRI
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Polar |
|
MITCHELL, MAX
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Panda (bebé) |
|
MOYNIHAN, BOBBY
|
BARREDA, JESÚS
|
Panda |
|
OSWALT, PATTON
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Nom Nom |
|
SPRINGER, TRAVINA
|
GÓMEZ, MACARENA
|
Vaca dramática |
|
TREVENA-BROWN, JAMES
|
CREMADES, ANTONIO
|
Canguro musculitos |
|
YANG, JIMMY O.
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Mapache del tuneo macho |
|
YI, CHARLYNE
|
POLO, SARA
|
Chloe |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Policía en carretera 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANEDA, MARÍA
|
Canción "Ciclón del corazón" |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(VOZ)
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 30-6-2020 y en España el 13-11-2020. Ficha aportada por Peter05 y Seiford e introducida en enero de 2024.
|
| |
|
|
|