<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: MI TÍO ES DE OTRO MUNDO

 

 Título Original: Isekai Ojisan
 Año de Estreno: 2022
 Distribución: Internet
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: COELLO, RICKY
 Traductor: NAVARRO (NARO), JORDI
 Ajustador: NAVARRO (NARO), JORDI
 Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
 Subtitulador: VILLENA MATEOS, JUAN
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA
 Distribuidora Original: AT-X
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  FUKUYAMA, JUN   MUTSUDA, MASUMI  Takafumi Takaoka
  IMARUOKA, ATSUSHI   OTERO, MARIO  Granz Lu Levinz (1x10, 1x11)
  KANEMOTO, HISAKO   ROMANO, ANNA  Sawae (1x07)
  KANEMOTO, HISAKO   ALDABÓ, ROSER  Sawae (1x10)
  KOMATSU, MIKAKO   PÉREZ, SORAYA  Sumika Fujimiya
  KOYASU, TAKEHITO   COELLO, RICKY  Tío Yosuke Shibazaki
  MAENO, TOMOAKI   LLADÓ, CARLES  Ricardo Markfeld (1x08)
  NUKUI, YUKA   ÁLVAREZ, JESSICA  Enfermera (1x01)
  OKAI, KATSUNORI   CLOS, GERARD  Repartidor (1x01, 1x02)
  OKAMOTO, NOBUHIKO   PRIEGO POSADA, IVÁN  Raiga Straiga
  OKAMOTO, NOBUHIKO   ESTRADA, MARTA  Raiga Straiga (niño)
  SAKURAI, HARUMI   ESTRADA, MARTA  Minea Le Luminia (1x10, 1x11)
  SHIRAISHI, HARUKA   (DESCONOCIDO)  Lenia Luminia (1x10, 1x11)
  SHIRAISHI, HARUKA   (DESCONOCIDO)  Chiaki Fujimiya (niño)
  SUGISAKI, RYÔ   ROMERO, DANIEL  Jefe de la aldea (1x02, 1x05)
  SUZUMURA, KENICHI   (DESCONOCIDO)  Edgar Crosstruger (niño)
  SUZUMURA, KENICHI   GUSTEMS, LUIS  Edgar Crosstruger
  TAICHI, YÔ   (DESCONOCIDO)  Takafumi Takaoka (niño)
  TAKAGI, WATARU   (DESCONOCIDO)  Chiaki Fujimiya
  TAMURA, MUTSUMI   (DESCONOCIDO)  Kacchan (1x04)
  TOBITA, NOBUO   PINEDA, JORDI  Padre Karn Zernegan (1x08)
  TOMATSU, HARUKA   ESTRADA, MARTA  Sui / Elfa
  TORIUMI, KÔSUKE   TORRELLES, LUIS  Hagen Regfalgen (1x09)
  TOYOSAKI, AKI   GISPERT, YOLANDA  Alicia Edelcia
  UCHIYAMA, YUMI   ESTRADA, MARTA  Mira Grayler (1x08)
  YAMAMOTO, SHÔTA   (DESCONOCIDO)  DolDor Rexdol (1x09)
  YÛKI, AOI   ÁLVAREZ, JESSICA  Mabel Rayveil
  (DESCONOCIDO)   GISPERT, YOLANDA  Voz del móvil (1x04)
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente en Japón el 6-7-2022 y en España el 17-3-2023 (episodios 1-7) y 30-3-2023 (episodios 8-13).

Consta de 13 episodios.

Ayudante de dirección: Marta Ruiz.

Gestión de proyectos: Sílvia Torrent.

Ficha aportada por Borjito2, Guille Skye, Javier Cámara y Mario Otero e introducida en diciembre de 2023.