Ficha eldoblaje.com |
| Título:
LOS NUEVE TRAVIESOS |
|
| Título
Original: The Naughty Nine |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Traductor:
GARCÍA CELADES, YERAY
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ MARÍN, JULIA
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY CHANNEL ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY CHANNEL
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ABERE, LIYOU
|
ROCA, SARA
|
Bethany |
|
CASTROUNIS, LEONIDAS
|
LARIOS, CARLOS
|
Kevin el elfo |
|
COHEN, IMOGEN
|
BALAS, LUCÍA
|
Ha-Yoon |
|
EDWARDS, RANDAL
|
MORENO LEÓN, NÉSTOR
|
Jason |
|
ELIJAH, AYDEN
|
DUPLÁ, DANIEL
|
Albert |
|
FEGLEY, WINSLOW
|
LÓPEZ, FRAN
|
Andy |
|
FINK, STUART
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Elfo jefe de seguridad |
|
FUICA, LEONARDO
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
James |
|
GLOVER, DANNY
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Santa Claus |
|
HAIG, TERRY
|
CIRIANO, JON
|
Sr. Bonner |
|
JOO, ANTHONY
|
MARTÍN, ENZO
|
Lewis |
|
KELLAM, MADILYN
|
PORTUGUÉS, DANIELA
|
Laurel |
|
MA, CIHANG
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Elfa guardiana de la puerta |
|
McCABE, DERIC
|
RODRÍGUEZ, MIQUEL
|
Jon Anthony |
|
RODRIGUEZ, CAMILA (VII)
|
PÉREZ, LUCÍA
|
Dulce |
|
SMITH, BRITTANY CHARLOTTE
|
PUERTA, CARMEN
|
Linda |
|
STACK, CLARA
|
AZARANKA, ANASTASIA
|
Rose |
|
STOLFI, DANIEL
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Carlos |
|
THELER, DEREK
|
MURO, MIGUEL ÁNGEL
|
Bruno |
|
ZUCCO, JOCELYNE
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Directora Clark |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAVERO, MARGARITA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONLEÓN, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CIRIANO, JON
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUERTA, CARMEN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALÁN TORREGROSA, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAJAL, LUIS MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-11-2023. Director musical: Jacobo Calderón.
|
| |
|
|
|