Ficha eldoblaje.com |
Título:
¿TUS NAVIDADES O LAS MÍAS? 2 |
|
Título
Original: Your Christmas or Mine 2 |
|
Año de Estreno:
2023 |
|
Distribución:
Internet |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
PLAZA, ANA
|
Traductor:
HOFFMAN, LUCÍA
|
Ajustador:
PLAZA, ANA
|
Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
Subtitulador:
CARRILLO, AUXI
|
Estudio Subtitulador
:
?
|
Audiodescriptor:
?
|
Locutor Audiodescripciones
:
?
|
Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
Productora:
?
|
Agencia:
?
|
Técnico
de sala:
?
|
Técnico
de mezclas:
?
|
|
REPARTO
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BRADLEY, DAVID (IV)
|
PEÑA, JORGE
|
Jack |
BUTTERFIELD, ASA
|
GARCÍA, MARIO
|
Hubert James Hughes |
GRIFFIN, ANGELA
|
BRAVO, AMPARO
|
Kath |
GUMEDE, NATALIE
|
MARTÍN, GEMMA
|
Kaye |
HOLDER, RAM JOHN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Abuelo |
JENNINGS, ALEX
|
BAJO, LUIS
|
Humphrey |
KIRK, CORA
|
CÉSPEDES, MARINA
|
Hayley Taylor |
KRAKOWSKI, JANE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Diane |
MARKOVICS, KARL
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Rudolf |
MAYS, DANIEL
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Geoff |
NORWOOD, RHEA
|
PASCUAL, VICKY
|
Bea |
OBASOHAN, JOSEPH
|
MARTÍN, PILAR
|
Ant |
RIZA, HARRIS
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Dec |
TINTZI, SIMON
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Verhard |
XAVER-ZACH, FRANZ
|
PASTOR, ADOLFO
|
Josef |
XAVER-ZELLER, ERANZ
|
MARTÍN, CÉSAR
|
MC |
(DESCONOCIDO)
|
LORRIO, ALEXIA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, DIANA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Voces adicionales |
|
MÁS
INFORMACIÓN |
Estrenada en Reino Unido y en España directamente en VOD el 8-12-2023. Supervisor creativo: Roger Peña. Gestión de proyectos: Lidia Cavero. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2023.
|
|
|
|