Ficha eldoblaje.com |
| Título:
SCOTT PILGRIM DA EL SALTO |
|
| Título
Original: Scott Pilgrim Takes Off |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
| Traductor:
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BHABHA, SATYA
|
(DESCONOCIDO)
|
Matthew Patel (canc.) (1x08) |
|
BHABHA, SATYA
|
SEVILLA, PABLO
|
Matthew Patel |
|
CERA, MICHAEL
|
MORENO, ADOLFO
|
Scott Pilgrim |
|
CIHI, JULIAN
|
TORAL, CARLOS
|
Kyle Katayanagi |
|
CIHI, JULIAN
|
MARTÍN DE LA FUENTE, DAVID
|
Ken Katayanagi |
|
CULKIN, KIERAN
|
BALAS, JAVIER
|
Wallace Wells |
|
EVANS, CHRIS
|
MARTÍN, CÉSAR
|
Lucas Lee |
|
EVANS, CHRIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Lucas Lee (1 take) (1x02) |
|
FORTE, WILL
|
MORENO, ADOLFO
|
Scott Pilgrim (viejo) |
|
FRANKLIN, NELSON
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Documentarista (1x05) |
|
GRIFFIN, NEWMAN
|
BALAS, JAVIER
|
Actor emulando a Wallace |
|
JOHNSON, STEFAN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Voz en off |
|
KENDRICK, ANNA
|
QUEROL, DANAI
|
Stacey Pilgrim |
|
LARSON, BRIE
|
BORDALLO, MAR
|
Envy Adams |
|
LIN, COURTNEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Chicas demonio |
|
McDONALD, KEVIN
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Director Edgar Wrong |
|
PENN, KAL
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Abogado de Matthew Patel (02) |
|
PILL, ALISON
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kim Pine |
|
PLAZA, AUBREY
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Julie Powers |
|
ROUTH, BRANDON
|
SAUDINÓS, ÁLVARO
|
Todd Ingram |
|
SARKISYAN, ANGIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Chicas demonio |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
ROBLES, DAVID
|
Gideon Graves |
|
SIMMONS, JOHNNY
|
LORCA, JAVIER
|
Peque Neil |
|
WEBBER, MARK
|
JARA, IVÁN
|
Stephen Stills |
|
WHITMAN, MAE
|
GENZOR, MARÍA
|
Roxie Richter |
|
WILSON, K. TREVOR
|
MARTÍN DÍAZ, LUIS MANUEL
|
Camarero del local (1x02) |
|
WINSTEAD, MARY ELIZABETH
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Ramona Flowers |
|
WOLFHARD, FINN
|
MORENO, ADOLFO
|
Scott Pilgrim (adolescente) |
|
WONG, ELLEN
|
PASTOR, LAURA
|
Knives Chau |
|
WOODWARD, SHANNON
|
ALMAZÁN, MARTA
|
Hollie Hawkes |
|
YANKOVIC, ´WEIRD AL´
|
(DESCONOCIDO)
|
Anunciante documental (1x05) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 17-11-2023. Consta de 8 episodios. Gestión de proyecto: Patrik Galajda. Dirección musical: Miguel Antelo. Ficha ampliada con datos de Peter05 y Borjito2 en noviembre y diciembre de 2023.
|
| |
|
|
|
