<<< volver atrás
Microsite Soundub
  Ficha eldoblaje.com
 Título: ALESSIA: UN VOLCÁN BAJO LA PIEL


Acceso Microsite Soundub

 

 Título Original: Alessia... un vulcano sotto la pelle
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SOUNDTRACK (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: VIDEOTECHNICS
 Distribuidora Original: ?
 Productora: ROMI CINEMATOGRAFICA
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  DE SIMONE, RIA   VITORIA, ASUNCIÓN  Tía Inés (Agnese)
  GHIRARDI, DARIO   VILLAFRANCA, CARLOS  Tío Nicola Ratelli
  NOVELLI, MARIO   BOIXADERAS, JORDI  Biagio
  PEOTA, LORIS   ARREDONDO, ENRIC  Luisito
  SPORTELLI, LUCA   BOIXADERAS, JORDI  Monseñor Augusto
  VERLIER, KARINA   DÍAZ, AZUCENA  Alessia
  VERLIER, KARINA   DÍAZ, AZUCENA  Cecilia, madre de Alessia
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Monja 1
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Sor Candida
  (DESCONOCIDO)   VITORIA, ASUNCIÓN  Alessia, niña
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Novia de Anton
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Anton
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Raquel, ex-ama de llaves
  (DESCONOCIDO)   GAVÍN, ROSA  Hermana de Inés
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Giuba
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Antonio, padre de Alessia
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, JOAQUÍN  Cliente de Nicola
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada originalmente el 10-9-1979.

Ficha aportada por Gentedirespetto. Introducida por David Díaz en noviembre de 2023 y abril de 2024.