Ficha eldoblaje.com |
| Título:
TILL: EL CRIMEN QUE LO CAMBIÓ TODO |
|
| Título
Original: Till |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Traductor:
RODRÍGUEZ CORRAL, LUCÍA
|
| Ajustador:
VARONA, MARÍA JESÚS
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
UNIVERSAL PICTURES INTERNATIONAL SPAIN S.L.
|
| Distribuidora
Original:
UNITED ARTISTS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
CORRALES, JULIO
|
| Técnico
de mezclas:
LERNER, JORGE
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AMATRUDO, ED
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
JJ Breland |
|
BENNETT, HALEY
|
ABENGOZA, ISABEL
|
Carolyn Bryant |
|
BOLDEN, KEITH ARTHUR
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
William Huff |
|
BROWN, LOWREY
|
NAVARRO, JUAN (III)
|
Gerald Chatham |
|
CARROLL, KEVIN
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Rayfield Mooty |
|
COLE, TOSIN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Medgar Evers |
|
COLLINS, GEM MARC
|
SAMANIEGO, JON
|
Wheeler Parker |
|
CONNOR, BRENDAN PATRICK
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Sheriff Strider |
|
DEADWYLER, DANIELLE
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Mamie Till-Mobley |
|
ELMORE, PRINCESS
|
PLAZA, ANA
|
Ruby Hurley |
|
FAISON, FRANKIE
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
John Carthan |
|
FAISON, FRANKIE
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
John Carthan |
|
GOLDBERG, WHOOPI
|
VARONA, MARÍA JESÚS
|
Alma Carthan |
|
GUENVEUR SMITH, ROGER
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Dr. Howard |
|
HALL, JALYN
|
GARRIDO, AITOR
|
Emmett Till |
|
JOHNSON, TYRIK
|
LÓPEZ, FRAN
|
Simmy |
|
JONES, LELAND L.
|
MARTÍN, CÉSAR
|
James Hicks |
|
LAMAR, LEON
|
ROLDÁN, EUGENIO (KENNY)
|
Add Reed |
|
LAWSON, JAYME
|
GÓRRIZ, MARTA
|
Myrlie Evers |
|
MCKENITH, CAROL
|
KOTTO KING, JUNO
|
Willie Mae |
|
MITCHELL, E. ROGER
|
DOMÍNGUEZ, ALBERTO
|
Roy Wilkins |
|
ROLLE, DARIAN
|
PINILLA, CRISTIAN
|
Willie Reed |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
KAPOYA, OSCAR
|
Gene Mobley |
|
THOMPSON, DIALLO
|
FERRERO, EDSON
|
Maurice |
|
THOMPSON, JOHN DOUGLAS
|
GIL, VICENTE
|
Moses Wright |
|
TILLIS, KEISHA
|
TORRES, DIANA
|
Elizabeth Wright |
|
VENTURA, JOSH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
S. Carlton |
|
WARE, TIM
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Juez Curtis |
|
WEBER, SEAN MICHAEL
|
DE PEDRO, IVÁN
|
Roy Bryant |
|
WHITTEN, ERIC
|
ARENAS, JUAN ALFONSO
|
JW Milam |
|
WILLIAMS, JONATHAN D.
|
ADÁN, PABLO
|
Rod Smith |
|
YOUMAN, ELIZABETH
|
QUEROL, DANAI
|
Ollie |
|
(DESCONOCIDO)
|
SAYDI
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOVILLO, ABRAHAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANTOS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DOMÍNGUEZ, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORDERO, FERNANDO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NARANJO, ALMA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
EL HILALI, AYOUB
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-10-2022 y en España el 24-2-2023. Ficha aportada por Scorpion e introducida en octubre de 2023.
|
| |
|
|
|
