Ficha eldoblaje.com |
| Título:
DOS POLICÍAS INTRÉPIDOS |
|
| Título
Original: The Super Cops |
|
| Año de Estreno:
1985 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
REVILLA, CARLOS
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio de
Grabación:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
VIDEOMAN INTERNACIONAL-MGM/UA
|
| Distribuidora
Original:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Productora:
METRO GOLDWYN MAYER
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BARTH, EDDIE
|
BELINCHÓN, ALFREDO
|
Matón en coche 1 |
|
BILLETT, DON
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Agente Carter Price |
|
BLACKWELL, TAMU
|
EZQUERRA, LUISA
|
Chica joven |
|
BOND, RUDY
|
REVILLA, CARLOS
|
Policía en interrogatorio |
|
BUSH, NORMAN
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Billy, informador |
|
COLON, ALEX
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Carlos |
|
COPPOLA, SAM
|
REVILLA, CARLOS
|
Inspector |
|
CORLEY, PAT
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Bush |
|
FANN, AL
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Frank Hayes |
|
FRAZER, DAN
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán Irving Krasna |
|
FRAZIER, SHEILA
|
OLIER, MARI LUZ
|
Sara |
|
FREEMAN, ARNY
|
MORENO, EDUARDO
|
Juez Benny Kellner |
|
FRENCH, ARTHUR
|
VALVERDE, TITO
|
Victor |
|
GALLERY, JAMES
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Sargento tras escritorio 2 |
|
GREENBERG, DAVID
|
LANGA, RAMÓN
|
David Greenberg (principio) |
|
GREENBERG, DAVID
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Detective Basoff |
|
GUSS, LOUIS
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Sargento tras escritorio 1 |
|
HANTZ, ROBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Detective Neel |
|
HENDERSON, ALBERT
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Capitán Arbow |
|
HEYMAN, BARTON
|
(DESCONOCIDO)
|
Teniente Stratton |
|
HINGLE, PAT
|
MEDINA, ANTONIO
|
Inspector Novick |
|
KATES, BERNARD
|
PADILLA, JOSÉ
|
Heller |
|
LEIBMAN, RON
|
LANGA, RAMÓN
|
David Greenberg |
|
LIP, TONY
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Matón en coche 3 |
|
MACHT, STEPHEN
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Detective Finley |
|
MURPHY, PATRICK V.
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Comisionado Patrick V. Murphy |
|
SELBY, DAVID
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Robert Hantz |
|
SIROLA, JOSEPH
|
DICENTA, DANIEL
|
Teniente O´Shaughnessy |
|
STEELE, LEE
|
TER, ÁNGEL
|
Alguacil de la corte |
|
STRAIT, RALPH
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Instructor educación física |
|
TROY, HECTOR
|
VALVERDE, TITO
|
Angel |
|
TURNER, CHARLES
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Joe Hayes |
|
WHITE, CHARLES
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Viejo sargento |
|
WILCOX, RALPH
|
VALVERDE, TITO
|
John Hayes |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Traficante 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Hombre en bar |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Barman |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Hombre del sombrero negro |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Hombre vigilando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGULO, JOSÉ LUIS
|
Hombre amenazando |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Fiscal del distrito |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
John, hombre al teléfono |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARIDE, JOSÉ
|
Juez |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERNUDA, ALFREDO
|
Niño en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Capitán Wesler |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Capitán Randon |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Entrevistador |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Sargento instructor |
|
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Vendedor películas francesas |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Sargento en la calle |
|
(DESCONOCIDO)
|
SEMPSON, PEDRO
|
Instructor con Greenberg |
|
(DESCONOCIDO)
|
MORENO, EDUARDO
|
Hombre asustado |
|
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Ladrón de coches |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Ayudante del sargento 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDINA, ANTONIO
|
Sargento 1 - Distrito 21 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Sargento 2 - Distrito 21 |
|
(DESCONOCIDO)
|
EZQUERRA, LUISA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Chulo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Chico pidiendo droga |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICENTE
|
Alguacil de la corte 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALVERDE, TITO
|
Sargento avisando |
|
(DESCONOCIDO)
|
DICENTA, DANIEL
|
Traficante |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-3-1974. No estrenada en cines en España. También titulada "Los súper polis". Ficha aportada por Gentedirespetto, Iván Postigo, Jasper Allorn y David Díaz. Introducida y con muestras de este último en agosto de 2023. Datos de Tito Valverde por cortesía de Josef.
|
| |
|
|
|
