Mighty Morphin Power Rangers: Ayer, Hoy Y Siempre

Ficha eldoblaje.com

Título: MIGHTY MORPHIN POWER RANGERS: AYER, HOY Y SIEMPRE

Título Original: Mighty Morphin Power Rangers: Once & Always

Año de Estreno: 2023

Distribución: Internet

Género: Película

Director de doblaje: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL

Traductor: LÓPEZ, NACHO (CHEVE)

Ajustador: ALONSO NARANJO JR., RAFAEL

Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)

Subtitulador: LÓPEZ, TATIANA

Estudio Subtitulador : ?

Audiodescriptor: ?

Locutor Audiodescripciones : ?

Distribuidora para España: NETFLIX ESPAÑA

Distribuidora Original: NETFLIX

Productora: ?

Agencia: ?

Técnico de sala: ?

Técnico de mezclas: ?

REPARTO

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
ASHLEY, KARAN	HERNANDO, ANA ISABEL	Aisha Campbell
CARDENAS, STEVE	MORATALLA, CHOLO	Rocky DeSantos/Ranger Rojo
COOPER, RYAN	MOSCOSO, TXEMA	Minotauro (voz)
FRANK, JASON DAVID	JIMÉNEZ, GABRIEL	Tommy Oliver/R. Verde (voz)
GOODSON, BARBARA	DE CASTRO, ANA	Robo Rita (voz)
HORVITZ, RICHARD STEVEN	GALLEGO, PABLO	Alpha 9 (voz)
HORVITZ, RICHARD STEVEN	TORAL, CARLOS	Alpha 8 (voz)
JOHNSON, AMY JO	(DESCONOCIDO)	Kimberly Ann H./R. Rosa (voz)
JONES, WALTER (I)	ROBLES, DAVID	Zack Taylor/Ranger Negro
KERSH, CHARLIE	(DESCONOCIDO)	Minh Kwan/Ranger Amarillo
ST. JOHN, AUSTIN	MORATALLA, CHOLO	Jason Lee Scott/R. Rojo (voz)
SUTHERLAND, CATHERINE	VALENCIA, MIRIAM	Katherine Hillard/Ranger Rosa
TRANG, THUY	(DESCONOCIDO)	Trini Kwan/R. Amarillo (voz)
WATTERSON, DANIEL	ALONSO NARANJO JR., RAFAEL	Snizzard (voz)
YONG BOSCH, JOHNNY	LOGAR JR., JUAN	Adam Park
YOST, DAVID	SAINZ DE LA MAZA, JUAN	Billy Cranston/Ranger Azul
(DESCONOCIDO)	SAN ROMÁN, LUCÍA	Voces adicionales

MÁS INFORMACIÓN

Especial estrenado el 19-4-2023.

Gestión de proyectos: Ana Calle Caraballo.

Gestión de proyectos: James Kim.

Ficha aportada por Scorpion e introducida en mayo de 2023. Dato de Carlos Toral por cortesía de Scythe y el propio actor.