<<< volver atrás

  Ficha eldoblaje.com
 Título: GUARDIANES DE LA GALAXIA: VOLUMEN 3


 

 Título Original: Guardians of the Galaxy: Volume 3
 Año de Estreno: 2023
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Ajustador: MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de Grabación: IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
 Subtitulador: MOYA, LÍA
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: THE WALT DISNEY COMPANY IBERIA
 Distribuidora Original: WALT DISNEY STUDIOS MOTION PICTURES
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ABERCROMBIE, KAREN   HERNANDO, ANA ISABEL  Mujer de Jason Quill
  BAKALOVA, MARIA   BARRIGA, LAURA  Cosmo
  BAUTISTA, DAVE   TENA, PEDRO  Drax, el Destructor
  BLACKEHART, STEPHEN   SAINZ DE LA MAZA, JUAN  Steemie Blueliver
  CARDELLINI, LINDA   BERCIANO, BEATRIZ  Lylla
  CHAUDHRY, ASIM   GARAY, HÉCTOR  Dientef
  COOPER, BRADLEY   LOGAR JR., JUAN  Rocket
  CRUZ, GIOVANNIE   VALEIRAS, ANA  Orloni Peddler
  DAVILA, GERARDO   GISBERT, PACO  Fitz-Gibbonok
  DAVIS, BENJAMIN BYRON   LOZANO, JUAN CARLOS  Bletelsnort
  DEBICKI, ELIZABETH   BLÁZQUEZ, INÉS  Ayesha
  DIESEL, VIN   MURO, MIGUEL ÁNGEL  Groot
  FABERLLE, REINALDO   MOSCOSO, TXEMA  Behemoth
  FAIRBANK, CHRISTOPHER   MAS, LUIS  El Bróker
  FILLION, NATHAN   MUELAS, IVÁN  Maestro Karja
  GILLAN, KAREN   SANTIAGO, CECILIA  Nébula
  GREEN, SETH   GONZÁLEZ, ROBERTO  Howard el Pato
  GREER, JUDY   CUBILLO, RAQUEL  War Pig
  GUNN, JAMES   (DESCONOCIDO)  Pata de cordero
  GUNN, SEAN   GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)  Kraglin
  GUNN, SEAN   LOGAR JR., JUAN  Rocket (niño)
  HENRY, GREGG   DE LUIS, FERNANDO  Jason Quill
  HOLLAND, JENNIFER   MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA  Administradora Kwol
  HOOVER, MIKAELA   JIMÉNEZ, ELENA  Suelo
  IWUJI, CHUKWUDI   CASTRO, FERNANDO (NANO)  El Alto Evolucionador
  KLEMENTIEFF, POM   PASTOR, LAURA  Mantis
  McLEAN, KYLE   GALÁN TORREGROSA, JORDI  El sobrino del jefe
  MELCHIOR, DANIELA   GERMES, NAGORE  Ura
  POULTER, WILL   MUTSUDA, MASUMI  Adam Warlock
  PRATT, CHRIS   ROMERO, GUILLERMO  Peter Quill / Star-Lord
  RASKIN, NOAH   SEVILLA, HUGO  Rocket (bebé)
  ROOKER, MICHAEL   YSBERT, CARLOS  Yondu Udonta
  ROSENBAUM, MICHAEL   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Martinex
  SAFRAN, NATALIA   CIFUENTES, EMMA  Controladora
  SALDAÑA, ZOE   VELASCO, OLGA  Gamora
  SANTOS, NICO   MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER  Registrador Theel
  SHOR, MIRIAM   LAGO, ISA  Registradora Vim
  SMITH, TIFFANY   VALEIRAS, ANA  Friniki
  STALLONE, SYLVESTER   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Stakar Ogord / Halcón Estelar
  STRONG, TARA   VALADÉS, IRENE  Mainframe
  ZEN, KAI   PÉREZ, LUCÍA  Phyla
  (DESCONOCIDO)   MONLEÓN, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MORENO LEÓN, NÉSTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   NOVILLO, ABRAHAM  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PALACIOS, ELENA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PUERTA, CARMEN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SAN ROMÁN, LUCÍA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALADÉS, IRENE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VALEIRAS, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ARAMBURU, NACHO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAJAL, LUIS MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVERO, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIFUENTES, EMMA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CIRIANO, JON  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GALÁN TORREGROSA, JORDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GISBERT, PACO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   HERNANDO, ANA ISABEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN
Estrenada en EE.UU. el 05-05-2023 y en España el 04-05-2023.

Reparto barcelonés dirigido en remoto.

Directora creativa: Candelas López.

Versión castellana producida por Disney Character Voices International Inc.

Tráiler 2:
Chukwudi Iwuji…..Jos Gómez