Ficha eldoblaje.com |
| Título:
NOMBRE EN CLAVE: POLONIA |
|
| Título
Original: Kryptonim: Polska |
|
| Año de Estreno:
2023 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
TORRES, MAYTE
|
| Traductor:
PALERO, HUGO
|
| Ajustador:
TORRES, MAYTE
|
| Estudio de
Grabación:
IYUNO (Madrid, Barcelona, Santiago, Valencia)
|
| Subtitulador:
SIERRA, D.
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
KINO SWIAT
|
| Productora:
ORPHAN STUDIO
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BERNACKI, KAROL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Mariusz |
|
CYRWUS, PIOTR
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Cura |
|
CZEBOTAR, ROBERT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Activista |
|
IWANIUK, RAFAL
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Carpa |
|
JANIK, KAMILA
|
MERINO RODRÍGUEZ, ELISA
|
Larysa |
|
JUSTA, ALEKSANDRA
|
TORRES, MAYTE
|
Madre de Staszek |
|
KADLUBIEC, KAROL
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Mieszko |
|
KRÓL, MATEUSZ
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Brajan |
|
KRÓLIKOWSKI, ANTONI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Kajetan |
|
MASCIANICA, MAGDALENA
|
LUNA, JARA
|
Pola Ratajczyk |
|
MUSIALOWSKI, MACIEJ
|
SAMANIEGO, JON
|
Staszek Sulkowski |
|
PAZURA, CEZARY
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Jefe |
|
STALMIERSKA, MARTA
|
PASTOR, LAURA
|
Activista |
|
SZUGAJEW, JAN
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Activista Kacper |
|
SZYC, BORYS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Roman |
|
TRZCINSKA, IDA
|
SAN ROMÁN, LUCÍA
|
Karina |
|
WABICH, ROBERT
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Viceministro |
|
WALO, DOMINIKA
|
LUQUE, ALBA
|
Anka |
|
ZBASKA, ZOJA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Marlena Sulkowska |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ ROJAS, JORGE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
QUIROGA, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada originalmente en Polonia el 2-9-2022 y en España el 12-4-2023.
|
| |
|
|
|