Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MATILDA, DE ROALD DAHL: EL MUSICAL |
|
| Título
Original: Roald Dahl´s Matilda the Musical |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ, CÉSAR
|
| Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Subtitulador:
DÍAZ, VICTORIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
NETFLIX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
NETFLIX
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GARBETT, MEESHA
|
MENGUAL, LUCÍA
|
Hortensia |
|
GRAHAM, STEPHEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Sr. Wormwood |
|
HODSON-PRIOR, CHARLIE
|
MOLINA, BIEL
|
Bruce Bogtrotter |
|
HODSON-PRIOR, CHARLIE
|
RODÉS, ALEX
|
Bruce Bogtrotter (canciones) |
|
LYNCH, LASHANA
|
FABRÉS, LOURDES
|
Srta. Honey |
|
RISEBOROUGH, ANDREA
|
VALLS, ISABEL
|
Sra. Wormwood |
|
ROBERTSON, ASHTON
|
ESPÍ, GENÍS
|
Nigel |
|
SPENCER, CARL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Escapista |
|
THOMPSON, EMMA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Agatha Trunchbull |
|
THOMPSON, EMMA
|
MILLÁN, NATALIA
|
Agatha Trunchbull (canciones) |
|
VEE, SINDHU
|
VIDAL, ANA
|
Sra. Phelps |
|
WEIR, ALISHA
|
SOL, CELIA
|
Matilda Wormwood |
|
WEIR, ALISHA
|
MEMBA, NOA
|
Matilda Wormwood (canciones) |
|
YAMAUCHI FULKER, REI
|
HIGUERAS, ALBA
|
Lavender |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, SARAI
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORDO, AINA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODÉS, ABRIL
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS SALVADO, SAMUEL
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, IRENE
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRERO, JONATHAN
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GORDO, MINNEIAH
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, JUAN ALBERTO
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, LAURA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARMOL, ISONA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MELÚS, NACHO
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PLANAS, ZOE
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
GELABERT, MARC
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEMBA, GEORGINA
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
BUELL, CESC
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, LLUC
|
Coros |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALFONSO, NEREA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILA, NORAH
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILA, PAULA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARNICERO, FERRAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ ESPARZA, CÉSAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁLVAREZ, DESIRÉE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PAU
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLÉ, QUIM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORS, AIRÍ
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 25-12-2022. Dirección musical: David Suárez. Letristas: David Suárez y Marc Gómez. Ficha aportada por Diego y Joaquín e introducida en diciembre de 2022.
|
| |
|
|
|
