Ficha eldoblaje.com |
| Título:
YO ME ENCARGO DE LA CERVEZA |
|
| Título
Original: The Greatest Beer Run Ever |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MACÍAS, SUSANA
|
| Traductor:
PARERA, OLGA
|
| Ajustador:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
AZKARATE-GAZTELU, ESMERALDA
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
APPLE TV+ ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
APPLE TV+
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
FERREIRA, MIQUEL / MARTÍNEZ, NÚRIA
|
| Técnico
de mezclas:
ARTALEJO, GERMÁN
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
ADELSTEIN, PAUL
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sr. Donohue |
|
ARNEY, MACGREGOR
|
VALDIVIESO, JUAN MIGUEL
|
Brendan |
|
ASHBOURNE-SERKIS, RUBY
|
LÓPEZ MAURI, CARLA
|
Christine Donohue |
|
CROWE, RUSSELL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Arthur Coates |
|
CUMPSTON, HAL
|
PRIEGO POSADA, IVÁN
|
Leary |
|
EFRON, ZAC
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
John "Chickie" Donohue |
|
HOCHMAN, WILL
|
MANI, SERGI
|
Tommy Minogue |
|
KALADJIAN, SHIRLEYANN
|
GUILLÉN, ROSA
|
Sra. Donohue |
|
MURRAY, BILL
|
LARA, ANTONIO
|
El Coronel |
|
RENAUX, ARCHIE
|
NAVARRO, MARCEL
|
Tom Collins |
|
ROPP, WILL
|
GARCÍA LLOP, DAVID
|
Kevin McLoone |
|
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, RAÚL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRENTS, MARC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAIQUEZ, AINHOA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MONTERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JENNER, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ TUDELA, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOLÍAS, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PINEDA, ADRIÁN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJOL, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada en EE.UU. y en España directamente en VOD el 30-9-2022. Producción: Sandra García y Marga Pérez. Ficha aportada por Scorpion e introducida en diciembre de 2022. Ampliada en abril de 2023.
|
| |
|
|
|