Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||
| Título: MADAME SATA |
|
||||||||||||||||
| Título Original: Madame Satã | |||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2003 | |||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||
| Director de doblaje: SUPERVIA, MAITE | |||||||||||||||||
| Traductor: RÖNN, CONNIE | |||||||||||||||||
| Ajustador: SUPERVIA, MAITE | |||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid) | |||||||||||||||||
| Subtitulador: ? | |||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||
| Distribuidora para España: VÉRTIGO FILMS | |||||||||||||||||
| Distribuidora Original: MARS DISTRIBUTION | |||||||||||||||||
| Productora: VIDEOFILMES | |||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en Brasil el 8-11-2002, en Francia el 13-8-2003 y en España el 8-8-2003. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Nombre completo de personaje: También producida por Dominant 7, Lumière y Wild Bunch. Ficha introducida por David Díaz en base a la ficha incluida en su edición en DVD, en diciembre de 2022. |
|||||||||||||||||