Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MISKINA, POBRE CHICA |
|
| Título
Original: Miskina, la pauvre |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
| Traductor:
ARNAL, NURIA
|
| Ajustador:
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
| Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
|
| Subtitulador:
?
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
AMAZON PRIME VIDEO
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALBIR, ALKA
|
SÁNCHEZ, LAIA
|
Cherifa |
|
BEDIA, MELHA
|
PÉREZ, MELANIA
|
Fara |
|
BELKEBLA, FADILA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Fay |
|
BELMONDO, VICTOR
|
NAVARRO, MARCEL
|
Maxime |
|
BOUTELLA, SHIRINE
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Safia |
|
DELBART, ROMAIN
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Rudy |
|
JEMILI, HAKIM
|
LÓPEZ, PAU
|
Nassim |
|
KACI, NADIA
|
MAGAÑA, MARIA LLUÏSA
|
Najet |
|
KHEDDAM, OUSSAMA
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Bilal |
|
LACAILLE, XAVIER
|
PEDRERO, JORDI
|
Damien |
|
LAYSSAC, SARAH
|
LATORRE, SONIA
|
Nadia |
|
MAASKRI, MOUSSA
|
MANI, SERGI
|
Kader |
|
PILARTZ, YARA
|
TRIFOL, NURIA
|
Danielle |
|
(DESCONOCIDO)
|
DONCOS, EDUARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLESA, ESTHER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, CRISTINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, CARLES
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, IKER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NOGALES, JORDI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALERO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FUSTIER, MARIOLA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ALIER CARNÉ, MIRIAM
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTÓ, ROSA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenada el 30-09-2022. Consta de 8 episodios. Supervisión: Carlos Berot Hidalgo. Account Manager: Marta Nieva. Ayudante de producción: Irma Escobar. Ficha aportada por frankshua y Jordi Pedrero e introducida en noviembre de 2022.
|
| |
|
|
|
