Ficha eldoblaje.com |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: THE PERIPHERAL |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Peripheral | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Estreno: 2022 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: Internet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Serie TV | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traductor: DOMINGO RECONDO, IRIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajustador: ARGOT TRADUCCIÓN BY MARÍA SIESO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: DELUXE 103 (Madrid, Barcelona) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulador: SÁEZ, LAURA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulador : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescriptor: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locutor Audiodescripciones : ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AMAZON PRIME VIDEO ESPAÑA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: AMAZON PRIME VIDEO | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: ? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
REPARTO
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| MÁS INFORMACIÓN | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada en VOD el 21-10-2022. Supervisión de doblaje: Roger Peña. Asistente de producción: Judith Mompart. Account Manager: Jara Escala. Ficha aportada por Diego e introducida en octubre de 2022. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||