<<< volver atrás

Microsite Seimar Estudios
  Ficha eldoblaje.com
 Título: REGLAS DE COMPROMISO [serie TV] [3ª temporada]

 

 Título Original: Rules of Engagement
 Año de Estreno: 2009
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: GÓMEZ, JOAQUÍN
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de Grabación: SEIMAR RLM (Barcelona)
 Subtitulador: ?
 Estudio Subtitulador : ?
 Audiodescriptor: ?
 Locutor Audiodescripciones : ?
 Distribuidora para España: PARAMOUNT COMEDY
 Distribuidora Original: COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
 Productora: ?
 Agencia: ?
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?
 REPARTO

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  ASSANTE, MARCO   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Repartidor (3x06)
  BALL, GEORGE   GÓMEZ, JOAQUÍN  Padre de Audrey (3x12)
  BOLES, MARTHA   MOYANO, ROSA  Señora (3x08)
  BROWN, YVETTE NICOLE   GONZÁLEZ, GLORIA  Sra. Alberts (3x02)
  BUTIU, MELODY   MUNTANER, ISABEL  Paramédica (3x02)
  CABALLERO, JORDI   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sr. Vargas (3x01)
  DENNEHY, BRIAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Roy (3x04)
  ENDESHAW, ALEX   SIANES, CARLOS  Eyob (3x10)
  FARLEY, JOHN   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Vendedor (3x13)
  FATOVICH, ALEX   GARCÍA, SOFÍA  Melanie (3x12)
  FELDER, LOU   LECHIGUERO, CÉSAR  Charlie (3x02)
  GILL, LAURIANE   SIANES, CARLOS  Hermano (3x11)
  GOODMAN, TOM   MALLA, ALBERT  Marido (3x01)
  GREENE, ANGI   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Camarero (3x12)
  HALE, TONY   RIBES, JORDI  Steve (3x11)
  HARRIS, SAM (I)   REDONDO, ÓSCAR  Jackie (3x05, 3x10)
  HUDSON, OLIVER   ALBIAC, DANI  Adam Rhodes
  JARED, STEPHEN   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Policía (3x09)
  JONES, ORLANDO   CALVO, RAFAEL  Brad
  KAJLICH, BIANCA   BEUTER, ELISA  Jennifer Morgan
  KALYAN, ADHIR   LLADÓ, CARLES  Timmy Patel
  KRAUSE, ALEXIS   GARCÍA, SOFÍA  Tina (3x11)
  LITTLEFORD, BETH   MORALES, PILAR (II)  Laura (3x08)
  LIU, JENN   MUNTANER, ISABEL  Lacey (3x09)
  LONG, KURT   SIANES, CARLOS  Recepcionista (3x12)
  LYNCH, HOLLY   GONZÁLEZ, GLORIA  Heather (3x04)
  MABREY, SUNNY   GARCÍA, SOFÍA  Erika (3x13)
  MATTSSON, HELENA   GONZÁLEZ, GLORIA  Martina (3x05)
  MICHAELS, NORMA   MOYANO, ROSA  Anciana (3x13)
  MICUCCI, KATE   GARCÍA, ELVIRA  Tanya (3x06)
  MILANI, LEYLA   MUNTANER, ISABEL  Chica 1 (3x08)
  MOORE, MELANIE DEANNE   MOYANO, ROSA  Deidre (3x08)
  MOORE, TYLER JACOB   MESA, SERGIO  Evan (3x07)
  MORAES, LUISA   MOYANO, ROSA  Sarah (3x09)
  MORRIS, GRINNELL   SIANES, CARLOS  Stewart (3x12)
  O´MEARA, KRISTEN   POMAR, MARIBEL  Señora (3x01)
  ODENKIRK, BOB   RIBES, JORDI  Mike (3x01)
  PALERMO, CHRIS   VALLÉS, ALFONSO  Rocco (3x11)
  PIERCE, MICHELLE   CALVELL, CARME  Amanda (3x03)
  POUX, GARY   GÓMEZ, JOAQUÍN  Hombre (3x08)
  PRICE, MEGYN   LAORDEN, ALICIA  Audrey Bingham
  REICHENBACH, CARRIE   GARCÍA, SOFÍA  Deborah (3x09)
  RICE, JERRY   VARELA, JORDI  Jerry Rice (3x05)
  SAVOY, KATIE   MUNTANER, ISABEL  Patty (3x12)
  SELLERS, DIANE   MUNTANER, ISABEL  Camarera (3x08, 3x11)
  SMITH, PETER JAMES   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Camarero (3x10)
  SMITH, SEAN   GÓMEZ, JOAQUÍN  Sumiller (3x12)
  SPADE, DAVID   MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS  Russell Dunbar
  SPENCER, NEFETARI   POMAR, MARIBEL  Vendedora (3x01)
  SUSSER, CRAIG   MARTÍN ENCINAS, MARIO  Maître (3x12)
  SYVONNE, NAKIA   MOYANO, ROSA  Kate (3x12)
  THOMAS, JAKE   PINEDA, JORDI  Toby (3x08)
  WALTZ, JASMINE   MOYANO, ROSA  Jenny (3x08)
  WARBURTON, PATRICK   GUSTEMS, JUAN CARLOS  Jeff Bingham
  WU, PING   ROCABAYERA, RAMÓN  Ming (3x06)
  YEAGLEY, SUSAN   CALVELL, CARME  Tracy (3x08)
  ZAZZU, JOE   MALLA, ALBERT  Hombre (3x01)
 MÁS INFORMACIÓN
Temporada estrenada originalmente en EE. UU. el 02-03-2009.

Consta de 13 episodios.