Ficha eldoblaje.com |
| Título:
MARVEL STUDIOS REUNIDOS: ASÍ SE HIZO MS. MARVEL |
|
| Título
Original: Marvel Studios: Assembled: The Making of Ms. Marvel |
|
| Año de Estreno:
2022 |
|
| Distribución:
Internet |
| Género:
Documental |
| Director
de doblaje:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Traductor:
PÉREZ, MARIO
|
| Ajustador:
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
| Estudio de
Grabación:
SDI MEDIA (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Subtitulador:
GRUMACHES CORTINA, SÍLVIA
|
| Estudio Subtitulador
:
?
|
| Audiodescriptor:
?
|
| Locutor Audiodescripciones
:
?
|
| Distribuidora
para España:
DISNEY PLUS ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
DISNEY PLUS
|
| Productora:
?
|
| Agencia:
?
|
| Técnico
de sala:
REYES, JUAN
|
| Técnico
de mezclas:
SDI MEDIA IBERIA
|
|
|
REPARTO
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
AKHTAR, FARHAN
|
BAÑAS, JAVIER
|
Farhan Akhtar |
|
ALI, BISHA K.
|
BARRIGA, LAURA
|
Bisha K. Ali |
|
ALSALEH, ALI
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Ali Alsaleh |
|
AMANAT, SANA
|
GIL MONTIJANO, MARTA
|
Sana Amanat |
|
BERGER, JENNA
|
HUALDE, BLANCA (NERI)
|
Jenna Berger |
|
BHASIN, ARJUN
|
CONCEJERO, PABLO
|
Arjun Bhasin |
|
BUCHA, NIMRA
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Nimra Bucha |
|
CARTER, DAN DARGAN
|
MARTÍN, ÁLVARO
|
Dan Carter |
|
EL ARBI, ADIL
|
GUIU, JOSÉ MARÍA (GUYU)
|
Adil El Arbi |
|
FALLAH, BILALL
|
DEL BARRIO, GONZALO
|
Bilall Fallah |
|
FEIGE, KEVIN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Kevin Feige |
|
FLETCHER, YASMEEN
|
BLANCO, MARÍA
|
Yasmeen Fletcher |
|
GLASS, CHRISTOPHER
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Christopher Glass |
|
HAYAT, MEHWISH
|
DE CASTRO, ANA
|
Mehwish Hayat |
|
KAPUR, MOHAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Mohan Kapur |
|
KHAN, FAWAD
|
MORATALLA, CHOLO
|
Fawad Khan |
|
KNIGHT, ARAMIS
|
ROJO, RAÚL
|
Aramis Knight |
|
LINTZ, MATT
|
SAMANIEGO, JON
|
Matt Lintz |
|
MARSDEN, LAUREL
|
VALADÉS, ALICIA
|
Laurel Marsden |
|
MENON, MEERA
|
VALEIRAS, ANA
|
Meera Menon |
|
OBAID-CHINOY, SHARMEEN
|
RICHART, ANA
|
Sharmeen Obaid-Chinoy |
|
ONONOGBO, ADAKU
|
LAGO, ISA
|
Adaku Ononogbo |
|
POWELL, GARY (I)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Gary Powell |
|
RAHHALI, NORDIN
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Nordin Rahhali |
|
SHAH, RISH
|
LIÉBANA, SERGIO
|
Rish Shah |
|
SHAIKH, SAAGAR
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Saagar Shaikh |
|
SHROFF, ZENOBIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Zenobia Shroff |
|
SPRINGER, TRAVINA
|
MARTÍNEZ GARCÍA, LAURA
|
Travina Springer |
|
VELLANI, IMAN
|
CANEDA, CLAUDIA
|
Iman Vellani |
|
| MÁS
INFORMACIÓN |
|
Estrenado originalmente en EE.UU. el 03-08-2022 y en España el 10-08-2022. Directora creativa: Candelas López. Versión castellana producida por Disney Character Voices International, Inc.
|
| |
|
|
|